1
00:01:30,320 --> 00:01:31,480
ተጨማሪ አሥር ሩፒዎችን ስጠኝ.

2
00:01:31,720 --> 00:01:32,920
ይህ አሥር ሮሌሎች ነው.

3
00:01:33,000 --> 00:01:34,440
አይደለም ፣ 20 ሩብልስ ስጠኝ ፣
ወንድም.

4
00:01:34,960 --> 00:01:36,760
ገንዘብዎን ከእርስዎ ጋር ያስቀምጡ.

5
00:01:36,840 --> 00:01:38,520
ጠፋ!

6
00:01:39,640 --> 00:01:40,920
ከዚህ ራቅ።

7
00:01:42,840 --> 00:01:45,120
ከሆንክ እመታሃለሁ
መደራደርዎን ይቀጥሉ።

8
00:01:49,840 --> 00:01:51,640
"ክብር ለሽሪ ራማ"

9
00:01:51,720 --> 00:01:53,520
ዓለማችንን ጠብቅ።

10
00:01:53,600 --> 00:01:55,720
ሰላም, ባላም.
- ሰላም ራም ዱት

11
00:01:55,800 --> 00:01:58,040
ስላም፧ ሁሉም ነገር ደህና ነው?
- ጥሩ። ስላም፧

12
00:02:02,320 --> 00:02:04,240
እውነት?
- ከዚያ እንሂድ.

13
00:02:04,680 --> 00:02:07,080
"ተመስገን ጌታዬ ራማ"
- ክብር ለጌታ ራማ።

14
00:02:07,880 --> 00:02:12,000
አዮቲ።

15
00:02:13,040 --> 00:02:15,880
"ተመስገን ጌታዬ ራማ"

16
00:02:15,960 --> 00:02:18,920
"ተመስገን ጌታዬ ራማ"

17
00:02:19,000 --> 00:02:21,960
"ተመስገን ጌታዬ ራማ"

18
00:02:22,040 --> 00:02:25,040
"ተመስገን ጌታዬ ራማ"

19
00:02:25,120 --> 00:02:28,040
"ተመስገን ጌታዬ ራማ"

20
00:02:28,160 --> 00:02:31,040
"ተመስገን ጌታዬ ራማ"

21
00:02:31,120 --> 00:02:34,040
"ተመስገን ጌታዬ ራማ"

22
00:02:34,120 --> 00:02:36,880
"ተመስገን ጌታዬ ራማ"

23
00:02:36,960 --> 00:02:40,040
"ተመስገን ጌታዬ ራማ"

24
00:02:40,120 --> 00:02:43,040
"ተመስገን ጌታዬ ራማ"

25
00:02:43,120 --> 00:02:46,040
"ተመስገን ጌታዬ ራማ"

26
00:02:46,160 --> 00:02:49,080
"ተመስገን ጌታዬ ራማ"

27
00:03:43,120 --> 00:03:46,040
"ተመስገን ጌታዬ ራማ"

28
00:03:46,160 --> 00:03:48,880
"ጌታ ራማ ይመስገን"

29
00:03:48,960 --> 00:03:51,880
"ተመስገን ጌታዬ ራማ"

30
00:03:51,960 --> 00:03:55,080
"ጌታ ራማ ይመስገን"

31
00:03:55,160 --> 00:03:58,040
"ተመስገን ጌታዬ ራማ"

32
00:03:58,160 --> 00:04:01,040
"ጌታ ራማ ይመስገን"

33
00:04:01,160 --> 00:04:04,080
"ተመስገን ጌታዬ ራማ"

34
00:04:04,160 --> 00:04:07,760
"ጌታ ራማ ይመስገን"

35
00:04:17,640 --> 00:04:21,520
"እንዴት ያለ እንግዳ ታሪክ ነው።
ይህ እየተለወጠ ነው."

36
00:04:22,480 --> 00:04:26,080
"መቅድሙን ማን ያውቃል
እና የእሱ አፈ ታሪክ?"

37
00:04:27,360 --> 00:04:30,720
"መዳረሻ የት ነው የሚሄደው?"

38
00:04:32,120 --> 00:04:35,800
"እሱም ሆነ እኔ አላውቅም."

39
00:04:36,880 --> 00:04:40,560
"ምን አይነት እንግዳ ታሪክ ነው።
ይህ እየተለወጠ ነው."

40
00:04:40,960 --> 00:04:43,800
ጃናኪ።
- እህት ወደ ውስጥ ግባ።

41
00:04:43,880 --> 00:04:47,280
'አይ እጠብቃለሁ'
- እሺ, እመጣለሁ.

42
00:05:34,240 --> 00:05:35,240
እናት?

43
00:05:55,040 --> 00:05:58,240
ሂድ እና አድስ።
- መጀመሪያ ገንዘብ ስጠኝ.

44
00:08:00,000 --> 00:08:02,880
ጃይ ሽሪ ራም.

45
00:08:04,040 --> 00:08:06,480
" ኦ መለኮታዊ እናት የኛ
ልቦች በጨለማ ተሞልተዋል"

46
00:08:06,560 --> 00:08:09,320
"እባክዎ ይህንን ይውሰዱ
ጨለማ ከእኛ ይርቃል"

47
00:08:09,400 --> 00:08:11,680
"እና ያስተዋውቁ
በውስጣችን ያለው ብርሃን"

48
00:08:12,960 --> 00:08:16,520
" ኦ መለኮታዊ እናት የኛ
ልቦች በጨለማ ተሞልተዋል"

49
00:08:16,600 --> 00:08:18,400
"እባክዎ ይህንን ይውሰዱ
ጨለማ ከእኛ ይርቃል"

50
00:08:18,480 --> 00:08:20,000
"እና ያስተዋውቁ
በውስጣችን ያለው ብርሃን"

51
00:08:20,960 --> 00:08:23,520
" ኦ መለኮታዊ እናት የኛ
ልቦች በጨለማ ተሞልተዋል"

52
00:08:23,600 --> 00:08:27,520
"እባክዎ ይህንን ይውሰዱ
ጨለማ ከእኛ ይርቃል"

53
00:08:40,680 --> 00:08:44,120
"እና ያስተዋውቁ
በውስጣችን ያለው ብርሃን"

54
00:09:02,720 --> 00:09:04,360
ምን እያደረክ ነው ልጄ?

55
00:09:04,800 --> 00:09:06,200
የቤት ስራ።

56
00:09:12,480 --> 00:09:14,320
መቼ ተመለስክ
ከኮሌጅ ቤት?

57
00:09:14,520 --> 00:09:15,960
ከምሽቱ 5 ሰዓት ላይ ተመለስኩ።

58
00:09:58,120 --> 00:10:01,120
ወደ ራምሽዋራም እንሄዳለን።
በሚቀጥለው ሳምንት በሐጅ ጉዞ ላይ።

59
00:10:02,960 --> 00:10:05,920
ከሁለት ቀናት በፊት ያሽጉ.
- አዎ.

60
00:10:10,440 --> 00:10:11,720
ቡናው ቀዝቃዛ ነው.

61
00:10:12,280 --> 00:10:14,880
ትኩስ ቡና አምጡልኝ።
- እሺ.

62
00:10:29,280 --> 00:10:30,760
በ'Deepavali' ቀን?

63
00:10:32,640 --> 00:10:35,760
'ራሜሽዋራም'

64
00:12:37,640 --> 00:12:39,920
ትክክለኛው ሰው ማድረግ አለበት።
ትምህርት አስተምርህ አይደል?

65
00:12:40,000 --> 00:12:41,240
የዓሣ ማጥመጃ መረብን እንዴት ልትቀደድ ትደፍራለህ?

66
00:12:41,320 --> 00:12:43,400
አንጀትህን እቀዳደዋለሁ
የተለየ። ጠፋ!

67
00:12:44,160 --> 00:12:45,200
ና ወንድሜ።

68
00:12:48,480 --> 00:12:50,440
አዮቲ።

69
00:12:57,960 --> 00:12:59,080
እናት?

70
00:13:03,640 --> 00:13:04,960
ሺቫኒ

71
00:13:05,520 --> 00:13:08,080
የትኛውን ሳሪ ልምጣ
Rameshwaram ውስጥ ይለብሳሉ?

72
00:13:25,480 --> 00:13:27,280
የእርስዎ ተወዳጅ ቀለም,

73
00:13:39,480 --> 00:13:41,160
' ይፈታል'

74
00:13:41,240 --> 00:13:42,720
'Kavacha Theertham.'

75
00:13:42,800 --> 00:13:46,160
በዚህ ውስጥ የሚታጠቡ ሰዎች
ምንጭ ወደ ሲኦል አይሄድም'

76
00:13:46,320 --> 00:13:49,520
“ምንጩም የሚገኘው በ ውስጥ ነው።
የሴቱ ማዳቫ ቤተመቅደስ።'

77
00:13:49,600 --> 00:13:51,760
ጃናኪ
- ንዝረቱ...

78
00:13:53,480 --> 00:13:55,200
አባዬ ዝግጁ ነው።

79
00:13:55,480 --> 00:13:58,360
አንተም ተዘጋጅ፣ ሂድ።
- እምም.

80
00:14:07,760 --> 00:14:08,920
ቶሎ ተዘጋጅ።
- እናት,

81
00:14:09,000 --> 00:14:11,200
ለምን አሁን ተወው
የ 8 PM ባቡር ይያዙ?

82
00:14:11,320 --> 00:14:14,040
አትናደድ፣
አባትህ ይጮኻል።

83
00:14:15,120 --> 00:14:17,400
እንደ ውሻ እጮኻለሁ
መልስ አትችልም?

84
00:14:18,200 --> 00:14:20,040
ካልሆነ የበለጠ ደስተኛ እሆናለሁ።
ከእሱ ጋር መጓዝ.

85
00:14:20,120 --> 00:14:20,960
ጃናኪ

86
00:14:21,040 --> 00:14:22,880
አዎ። እየመጣ ነው።

87
00:14:22,960 --> 00:14:25,080
ጠብቅ። እየተዘጋጀሁ ነው።

88
00:14:26,400 --> 00:14:27,800
ፍጥን።

89
00:14:37,840 --> 00:14:39,800
ሂድ፣ አልመጣም።

90
00:14:41,000 --> 00:14:43,800
በ ውስጥ ከታጠብን
ቅዱሳን ምንጮች፣

91
00:14:43,920 --> 00:14:46,000
እሱ ሀ ይሆናል
የተሻለ ሰው ፣ ውድ ።

92
00:14:46,080 --> 00:14:49,000
እንደሚሆን ይሰማኛል።
ለቤተሰባችን ጠቃሚ ነው.

93
00:14:49,360 --> 00:14:52,080
እባኮትን ታገሡለት፣ ለኔ።

94
00:15:10,560 --> 00:15:13,280
ተዘጋጅተናል፣ ነበርን።
ልብሶቻችንን መደርደር.

95
00:15:18,400 --> 00:15:21,600
እንድታገኝ ነግሬሃለሁ
ከሁለት ቀናት በፊት ዝግጁ.

96
00:15:27,080 --> 00:15:29,400
በትክክል ምንም ነገር ማድረግ አይችሉም?

97
00:15:33,280 --> 00:15:34,360
እንሂድ።

98
00:15:46,840 --> 00:15:47,880
ና.

99
00:15:48,400 --> 00:15:50,520
'ማዱራይ።'

100
00:16:24,000 --> 00:16:27,240
'ማዱራይ መገናኛ።'

101
00:16:27,320 --> 00:16:30,040
ማዱራይ የባቡር ሐዲድ
ጣቢያ እንኳን ደህና መጣህ።'

102
00:16:30,120 --> 00:16:32,960
(የባቡር ሐዲድ ማስታወቂያ)

103
00:16:33,040 --> 00:16:34,920
አለብን
ፀሐይ ከመውጣቷ በፊት Rameshwaram ይድረሱ.

104
00:16:35,000 --> 00:16:35,600
እሺ

105
00:16:35,680 --> 00:16:38,160
ከሄድን እንዘገያለን።
በአውቶቡስ. ታክሲ እንሳፈር።

106
00:16:38,240 --> 00:16:39,760
ፍጥን።

107
00:16:53,360 --> 00:16:55,520
ነይ እመቤቴ።
- በመኪናዬ ውስጥ እወስድሃለሁ።

108
00:16:55,600 --> 00:16:57,680
በእውነት በፍጥነት ልወስድህ እችላለሁ።
- ነይ እመቤቴ።

109
00:16:57,760 --> 00:16:59,400
የሚናክሺ አማ ቤተመቅደስ?
- መኪና ይፈልጋሉ?

110
00:16:59,480 --> 00:17:01,120
ካሩፑ፣ ቦርሳዋን ለምን ያዝክ?
- ግባ እመቤቴ።

111
00:17:01,200 --> 00:17:02,760
ዋጋው ሃምሳ ብቻ ነው።
ሩፒስ ወደ መኪናዬ ግባ።

112
00:17:02,840 --> 00:17:04,280
አትፍራ። ግባ እመቤቴ።

113
00:17:04,360 --> 00:17:06,000
ልወስድህ እችላለሁ
ልክ ወደ ቤተመቅደስ ገባ.

114
00:17:06,120 --> 00:17:08,600
ልጆቼ ለመውሰድ ውስጤ ናቸው።
ወደ መቅደሱ ቅርብ ነዎት።

115
00:17:08,680 --> 00:17:09,880
ሄይ!
- ልቀቅ.

116
00:17:09,960 --> 00:17:10,960
ሞሮን!

117
00:17:11,040 --> 00:17:12,800
እሱ ማን ነው፧ ቦርሳውን ነጠቀው?
- አብደሃል?

118
00:17:12,880 --> 00:17:14,800
የሱን ቦርሳ ብቻ ነው የወሰድኩት። ለምን?
በጣም ሃይፐር እያገኘህ ነው?

119
00:17:14,880 --> 00:17:15,840
ና.

120
00:17:15,920 --> 00:17:17,640
እሱ ማን ነው፧
- እብድ መሆን አለበት.

121
00:17:19,000 --> 00:17:20,840
ሁሉም ሌቦች ናቸው።

122
00:17:21,200 --> 00:17:22,480
መጠንቀቅ አለብህ።

123
00:17:23,440 --> 00:17:24,560
ገባኝ?

124
00:17:27,440 --> 00:17:29,280
ተቀመጡ። እዚህ ይጠብቁ.

125
00:17:32,560 --> 00:17:33,680
እመለሳለሁ።

126
00:17:53,320 --> 00:17:56,320
እማዬ ፣ ለምን ያህል ጊዜ ነው
ራምሽዋራም ከዚህ?

127
00:17:56,680 --> 00:17:59,880
አላውቅም ውዴ። እሱ
1-2 ሰአታት ሊወስድ ይችላል.

128
00:17:59,960 --> 00:18:01,520
ያን ያህል ረጅም ጊዜ?

129
00:18:02,400 --> 00:18:04,720
እንሂድ ታክሲ አለኝ።
- እሺ.

130
00:18:06,760 --> 00:18:09,120
በፍጥነት ያድርጉት።

131
00:18:10,120 --> 00:18:12,520
እማዬ, መታጠቢያ ቤቱን መጠቀም አለብኝ.

132
00:18:12,600 --> 00:18:14,120
ለምን በባቡር ውስጥ አልሄድክም?

133
00:18:14,200 --> 00:18:17,520
ጊዜው በዓል ነው አይተሃል
እዚያ ውስጥ ያለው እብድ ህዝብ.

134
00:18:17,600 --> 00:18:18,920
እንዴት ነው የምችለው?

135
00:18:19,040 --> 00:18:21,280
እሺ ቆይ
- ቡት ክፈት.

136
00:18:25,600 --> 00:18:26,680
ግባ።

137
00:18:26,880 --> 00:18:29,040
ስማ፣ ትንሽ ቆይተን እንመለሳለን።
- ለምን፧

138
00:18:29,880 --> 00:18:31,920
ሺቫኒ ሽንት ቤቱን መጠቀም ያስፈልገዋል.

139
00:18:33,200 --> 00:18:35,240
በስመአብ!

140
00:18:37,320 --> 00:18:39,840
ችግርህ ምን እንደሆነ ታውቃለህ?

141
00:18:40,280 --> 00:18:42,880
ሁለታችሁም አታውቁትም።
የት እና እንዴት እንደሚሰሩ.

142
00:18:44,080 --> 00:18:45,920
ምን አይነት መጥፎ ጊዜ.

143
00:18:48,320 --> 00:18:51,480
ታዳጊ ነች።
- በፍጹም።

144
00:18:52,000 --> 00:18:54,000
የድራማ ንግሥት መሆን አቁም።

145
00:18:54,080 --> 00:18:55,760
እጨነቃለሁ
ራምሽዋራም መድረስ ፣

146
00:18:55,840 --> 00:18:57,320
ፀሐይ ከመውጣቷ በፊት. መጨረሻ
የውይይቱ.

147
00:18:57,480 --> 00:18:59,560
ውስጥ ምንም ስህተት የለም።
ለጥቂት ጊዜ በመያዝ.

148
00:19:00,080 --> 00:19:01,360
ወደ ታክሲው ይግቡ።

149
00:19:11,720 --> 00:19:12,720
ጥሩ።

150
00:19:41,000 --> 00:19:44,440
ጌታ ሆይ ቀበቶ። የመቀመጫ ቀበቶዎን ይልበሱ.

151
00:19:44,720 --> 00:19:46,800
ወይ... የመቀመጫ ቀበቶ።

152
00:20:42,360 --> 00:20:43,720
የአየር ኮንዲሽነር አለህ?

153
00:20:46,400 --> 00:20:48,840
ኤሲ... አየር ማቀዝቀዣ አንተ...

154
00:20:49,040 --> 00:20:51,640
ቆይ እኔ አበራዋለሁ።

155
00:21:20,760 --> 00:21:24,360
ፍጥነት 70 ብቻ? በዚህ ፍጥነት፣
በምሳ ሰአት እንደርሳለን።

156
00:21:24,600 --> 00:21:26,880
አልገባኝም። ምን?

157
00:21:26,960 --> 00:21:28,520
ሂንዲ አይገባህም?

158
00:21:32,160 --> 00:21:33,880
ፈጣን። በፍጥነት ያሽከርክሩ።

159
00:21:34,160 --> 00:21:35,480
በፍጥነት ያሽከርክሩ።

160
00:21:54,880 --> 00:21:56,360
ስምህ ማን ነው

161
00:21:58,960 --> 00:22:00,160
ስም።

162
00:22:00,520 --> 00:22:01,920
ካናጉ

163
00:22:02,240 --> 00:22:03,640
አንተ! ሂንዲ!

164
00:22:04,720 --> 00:22:08,280
ለምን ውስጤ ትተፋለህ
መኪና? ምግባር የለህም?

165
00:22:11,640 --> 00:22:12,960
ይውሰዱት እና ያጥፉት.

166
00:22:15,560 --> 00:22:16,680
ይውሰዱት።

167
00:22:22,320 --> 00:22:25,120
አጥፋው ሰው። እያየኝ ነው።

168
00:22:30,960 --> 00:22:34,360
ሄይ! በንጽህና ይጥረጉ. እሱ ነው።
ለእሱ ሲል ብቻ ማድረግ.

169
00:22:35,240 --> 00:22:37,960
የትኛው እንደሆነ አላውቅም
ከአልጋው ጎን ተነሳሁ።

170
00:22:42,720 --> 00:22:45,040
ሄይ! አሁን ምን አልክ?

171
00:22:45,120 --> 00:22:46,160
ምን?
- ምን አልክ?

172
00:22:46,240 --> 00:22:47,520
ምን?
- አላገኝም ብለህ ታስባለህ

173
00:22:47,640 --> 00:22:48,880
በህንድኛ ብትሳደብ?
- ምን?

174
00:22:48,960 --> 00:22:50,760
አታስቸግረኝ. - አሰብኩ
ወደ ቤተመቅደስ እየሄድክ እንደሆነ

175
00:22:50,840 --> 00:22:52,520
አስጠነቅቃችኋለሁ ፣ አትጨቃጨቁ -
ከቤተሰብ ጋር ምን እያወራህ ነው?

176
00:22:52,600 --> 00:22:54,840
እኔ እቆራለሁ ምክንያቱም
አንተ ደንበኛዬ ነህ።

177
00:22:54,920 --> 00:22:56,680
ሄይ ጉቦህን ዝጋ።
- ምንድን ነው አንተ ***.

178
00:22:56,800 --> 00:22:57,960
ለሀጅ ጉዞ፣ እህ?
- አትጮህብኝ።

179
00:22:58,040 --> 00:22:59,280
እግዚአብሔር ከቤተ መቅደሶች ይሮጣል.
- እልሃለሁ።

180
00:22:59,360 --> 00:23:00,680
እነዚህ ቃላቶች ናቸው
በልጆች ፊት ይጠቀሙ.

181
00:23:00,760 --> 00:23:01,360
በእርስዎ ገደብ ውስጥ ይቆዩ።

182
00:23:01,440 --> 00:23:02,800
መኪናው ውስጥ ስለገባህ።
- እባክህ ተረጋጋ።

183
00:23:02,880 --> 00:23:05,040
ጥፋት እየፈጠርክ ነው።
- እንደዛ አታናግረኝ።

184
00:23:05,600 --> 00:23:06,720
ይገባሃል...

185
00:23:06,800 --> 00:23:08,560
እመታሃለሁ። ቆሻሻ አታውራ።
- ምን ታደርጋለህ?

186
00:23:08,640 --> 00:23:09,560
ምን ታደርጋለህ ሰውዬ?

187
00:23:09,640 --> 00:23:11,120
ዝም በል ።
- ዝም ብለህ አትጮህ።

188
00:23:11,200 --> 00:23:11,680
ወንድም።

189
00:23:11,760 --> 00:23:13,200
እራራላችኋለሁ
በሴቶች ምክንያት.

190
00:23:13,280 --> 00:23:14,800
እንድትወርድ ባደርግ ነበር።
- እነሆ እልሃለሁ።

191
00:23:14,880 --> 00:23:17,400
ያ ነው የማደርገው።
ምን ማድረግ ትችላለህ?

192
00:23:17,520 --> 00:23:19,040
አረመኔያዊ አረመኔ! ሄይ!
- እመታሃለሁ።

193
00:23:22,040 --> 00:23:24,760
ወንድም ፣ አይኖች በመንገድ ላይ።
- ሄይ!

194
00:23:29,080 --> 00:23:30,520
ሄይ መኪናውን አቁም።

195
00:24:07,080 --> 00:24:09,040
ሰላም ካናጉ። ደስተኛ Deepavali.

196
00:24:12,080 --> 00:24:13,560
ምን አልክ፧

197
00:24:14,360 --> 00:24:16,160
ወንድም የእህት ቀሚስ ስጠኝ

198
00:24:16,280 --> 00:24:18,200
ለተግባሩ የሚሆኑ ነገሮች አሉዎት?
- አዎ እህት.

199
00:24:18,280 --> 00:24:20,000
የኔን ሰብስበሃል?
ቀሚስ ከስፌቱ?

200
00:24:20,080 --> 00:24:20,680
አዎ እህት.

201
00:24:20,800 --> 00:24:23,720
በደንብ የተሰፋ መሆኑን ያረጋግጡ.
- መልበስ እና ማየት እንደምችል።

202
00:24:23,920 --> 00:24:25,520
እነዚህ ሰዎች. እዚያ እሆናለሁ.
- ጀመርክ?

203
00:24:25,600 --> 00:24:27,080
በአምስት ደቂቃ ውስጥ እገኛለሁ.

204
00:24:27,200 --> 00:24:29,480
"Deepavali" እናከብራለን
በቅጡ፣ እሺ?

205
00:24:29,600 --> 00:24:32,400
ቶሎ ና.
- ወንድም።

206
00:24:32,600 --> 00:24:33,840
ደስተኛ Deepavali.
- እዚህ ና.

207
00:24:33,920 --> 00:24:35,840
የት ና? መገኘት አለብኝ
በእህት ቤት ውስጥ የአምልኮ ሥርዓት.

208
00:24:35,920 --> 00:24:37,120
ቅዱሱን አሳልፌ መስጠት አለብኝ
ውሃ እና ቀሚስ ለእሷ።

209
00:24:37,200 --> 00:24:37,680
በተሽከርካሪው ውስጥ ይግቡ።

210
00:24:37,760 --> 00:24:39,640
ተቀመጥ።
- ወዴት?

211
00:24:39,720 --> 00:24:40,960
አህ

212
00:24:48,960 --> 00:24:50,120
ያንን የሽቦ ቦርሳ ወደ ኋላ ይተውት.

213
00:24:50,200 --> 00:24:52,680
ምን አልክ፧
ልጃችን እያለቀሰ ነው?

214
00:24:52,760 --> 00:24:54,280
ግዴታዬ ከቀኑ 8፡00 ሰዓት ላይ ያበቃል።

215
00:24:54,360 --> 00:24:55,960
እንደምገዛ ንገረው።
በመመለሴ ላይ ብስኩቶች.

216
00:24:56,040 --> 00:24:57,600
እንዳያለቅስ ጠይቁት, ውድ.

217
00:24:58,400 --> 00:25:02,080
ፈቃድዎን ነገ ከ ይሰብስቡ
ጣቢያው ከ RTO ጥያቄ በኋላ.

218
00:25:02,200 --> 00:25:03,440
እሺ?

219
00:25:11,000 --> 00:25:12,080
ምን ሆነ፧

220
00:25:13,240 --> 00:25:14,160
እንዴት፧

221
00:25:43,200 --> 00:25:44,280
ውረድ።

222
00:25:49,320 --> 00:25:50,520
ጃናኪ?

223
00:25:52,720 --> 00:25:54,120
እናት.

224
00:25:54,400 --> 00:25:56,080
እናት!
- እናቴ!

225
00:25:57,680 --> 00:25:58,840
እናት?

226
00:25:59,200 --> 00:26:00,840
ምን ሆነ፧ እናት?

227
00:26:00,920 --> 00:26:02,560
እማዬ አይንሽን ክፈት።
- እናቴ!

228
00:26:02,640 --> 00:26:04,680
እማዬ እዩኝ ተነሺ።

229
00:26:04,760 --> 00:26:07,040
እማማ ተነሺ።
- እናቴ!

230
00:26:07,440 --> 00:26:08,720
እናት.

231
00:26:12,560 --> 00:26:13,840
እናት.

232
00:26:14,160 --> 00:26:15,280
እናት.
- ጃናኪ.

233
00:26:15,360 --> 00:26:16,560
እናት!
- ጃናኪ.

234
00:26:16,680 --> 00:26:18,640
እማማ ተነሺ።
- እናቴ!

235
00:26:18,720 --> 00:26:20,120
አይንሽን ክፈት እናት

236
00:26:20,240 --> 00:26:21,680
እናት!
- ሄይ!

237
00:26:21,760 --> 00:26:24,360
እማማ ተነሺ።
- እናቴ!

238
00:26:24,440 --> 00:26:25,960
እናት!

239
00:26:32,840 --> 00:26:34,360
ምስኪን ሴት!

240
00:26:36,400 --> 00:26:37,680
እናት?

241
00:26:38,120 --> 00:26:39,800
እናት?
- እናቴ!

242
00:26:41,200 --> 00:26:42,680
እናት!
- እናቴ!

243
00:26:44,200 --> 00:26:46,240
እናት.
- ዶክተር.

244
00:26:47,720 --> 00:26:49,680
እሷን ፈትሽ ፈጣን ዶክተር።

245
00:26:51,200 --> 00:26:52,400
እዩኝ.

246
00:26:53,480 --> 00:26:54,760
እዩኝ.

247
00:26:55,280 --> 00:26:57,960
ስምህ ማን ነው ይሰማሃል፧

248
00:26:58,720 --> 00:27:00,040
ትችላለህ፧

249
00:27:00,640 --> 00:27:02,160
ስምህ ማን ነው

250
00:27:11,920 --> 00:27:14,600
እመቤት? ሴት ልጅህን ተመልከት።

251
00:27:15,400 --> 00:27:16,880
እማማ ሺቫኒ ነው።
- ልጅህን ተመልከት.

252
00:27:16,960 --> 00:27:18,720
ሺቫኒ
- ዓይንህን ክፈት.

253
00:27:18,840 --> 00:27:21,200
እናት. ሶኑን ተመልከት።

254
00:27:21,560 --> 00:27:24,520
ሊሰሙን ይችላሉ አይደል?
ትሰማኛለህ እናቴ?

255
00:27:24,640 --> 00:27:26,360
እናት!
- እጅህን አንሳ.

256
00:27:27,040 --> 00:27:29,520
እጅህን አንሳ። እጅህን አንሳ።

257
00:27:50,240 --> 00:27:51,880
እናት!

258
00:27:53,520 --> 00:27:55,040
እናት.

259
00:28:03,040 --> 00:28:03,880
ዶክተር.
- እሺ.

260
00:28:03,960 --> 00:28:05,120
ሕመምተኛው ምላሽ እየሰጠ ነው.

261
00:28:05,200 --> 00:28:06,800
ነርስ፣ ሁሉም ሰው እንዲጠብቅ ጠይቅ።
- ዶክተር.

262
00:28:06,880 --> 00:28:08,000
እናቴ ደህና ትሆናለች?
- እንሂድ እህት.

263
00:28:08,080 --> 00:28:09,520
እባክህ አድናት።
- እባክዎን ወደ ውጭ ይጠብቁ።

264
00:28:09,600 --> 00:28:12,160
እባክህ እናቴን አድን ዶክተር።

265
00:28:41,080 --> 00:28:42,360
ያ ሰው?

266
00:28:42,480 --> 00:28:43,680
አንተ...

267
00:28:45,400 --> 00:28:47,680
ለዚህ ሁሉ ምክንያት አንተ ነህ።

268
00:28:48,800 --> 00:28:50,160
ማን ፈቃድ ሰጠህ?

269
00:28:50,240 --> 00:28:52,280
ጌታ ሆይ ጠብቅ ስማኝ

270
00:28:52,360 --> 00:28:53,560
አልራራልህም።
- ጌታዬ.

271
00:28:53,640 --> 00:28:54,840
አልራራልህም።
- ጌታዬ.

272
00:28:54,960 --> 00:28:56,720
ልንነጋገርበት እንችላለን ጌታዬ።
- ሄይ!

273
00:28:56,800 --> 00:28:58,800
ስለራስዎ ምን ያስባሉ?
- ጌታ ሆይ ፣ ስማኝ ።

274
00:28:58,880 --> 00:29:00,680
በደግነት ስሙኝ።

275
00:29:00,760 --> 00:29:02,240
ልንወያይበት እንችላለን ጌታ።

276
00:29:02,320 --> 00:29:04,360
መሞታችሁን አረጋግጣለሁ።
- ሄይ.

277
00:29:04,440 --> 00:29:06,280
ልንወያይበት እንችላለን እላችኋለሁ።

278
00:29:08,320 --> 00:29:09,520
ገባኝ።

279
00:29:10,520 --> 00:29:12,560
ሁላችሁም ታሚላውያን ቡድናችሁን ተባበራችሁ?

280
00:29:12,800 --> 00:29:13,880
ታሚልኛ፣ አህ! ቫጋቦንድ!

281
00:29:13,960 --> 00:29:15,440
ጥፋተኛ ነህ።
እንዴት ደፈርክብን?

282
00:29:15,520 --> 00:29:16,840
ምን?
- ወንድም።

283
00:29:17,080 --> 00:29:19,000
ወደዚህ ና።

284
00:29:19,080 --> 00:29:20,760
ማንንም አልፈራም።
- አባዬ.

285
00:29:20,880 --> 00:29:23,200
እናት ደህና ናት?
- ሁላችሁንም ከባር ጀርባ እገፋችኋለሁ።

286
00:29:24,080 --> 00:29:25,680
ትናገራለህ።
- የነርቭ ቀዶ ሐኪም የለንም።

287
00:29:25,760 --> 00:29:27,480
ወደ መንግስት ሆስፒታል ውሰዷት።
በማዱራይ ውስጥ, እሷን ማዳን ይችላሉ.

288
00:29:27,560 --> 00:29:29,960
ምን አልክ፧
- ከባድ የጭንቅላት ጉዳት.

289
00:29:30,040 --> 00:29:31,240
ሴሬብራል ደም መፍሰስ.

290
00:29:31,320 --> 00:29:33,480
ወደ ማዱራይ መንግስት ሆስፒታል ሽግግር
ወዲያውኑ ፣ እሺ?

291
00:29:33,920 --> 00:29:36,040
የአየር ማናፈሻ አምቡላንስ
108 አይገኝም።

292
00:29:36,120 --> 00:29:37,720
ለግል ያዘጋጁ
አምቡላንስ በፍጥነት.

293
00:29:37,800 --> 00:29:41,400
አምቡላንስ
እንዲያደርግ ጠይቀው ለምንድነው?

294
00:29:41,840 --> 00:29:42,920
ይህንን አደጋ አደረሰ።

295
00:29:43,040 --> 00:29:45,560
ይህን ሁሉ ማለት አልችልም።
መጀመሪያ መጥተው ሪፖርቱን ፈርሙ።

296
00:29:45,640 --> 00:29:46,720
ግባ።

297
00:29:56,400 --> 00:29:57,920
ወንድም.

298
00:29:58,440 --> 00:29:59,480
ወንድም። www.1TamilMV.እገዛ

299
00:30:01,040 --> 00:30:04,560
በአባቴ አትናደድ
ባህሪው ይሄ ነው።

300
00:30:04,880 --> 00:30:08,120
በደግነት አምቡላንስ አዘጋጅ።
አባክሽን።

301
00:30:08,320 --> 00:30:10,920
ለዚህ ተጠያቂው አብን ነው።

302
00:30:11,080 --> 00:30:13,560
የአባቴ ጥፋት እንዴት ነው?

303
00:30:14,400 --> 00:30:17,480
እዚህ ማንንም አላውቅም።
አምቡላንስ እንዴት አዘጋጃለሁ?

304
00:30:17,600 --> 00:30:21,760
እናቴ አሁን በጣም ተቺ ነች።
ምን ማድረግ እንዳለብኝ አላውቅም።

305
00:30:21,960 --> 00:30:24,440
በየሰከንዱ እንዘገያለን
ህይወቷ አደጋ ላይ ነው።

306
00:30:24,560 --> 00:30:28,640
እባክህ እርዳን።
እባክዎን አምቡላንስ ያዘጋጁ።

307
00:30:33,040 --> 00:30:34,600
ይቅርታ ወንድሜ ይቅርታ።

308
00:30:34,680 --> 00:30:37,040
የኛ ጥፋት ነው አይደል?
ይቅርታ እጠይቃለሁ። አዝናለሁ።

309
00:30:37,120 --> 00:30:40,120
አባክሽን። አምቡላንስ ያዘጋጁ።

310
00:30:40,520 --> 00:30:41,880
አባክሽን።

311
00:30:42,080 --> 00:30:43,560
እባኮትን እርዱ።

312
00:31:04,560 --> 00:31:06,800
ሄይ! ሂድና አምቡላንስ ጥራ።

313
00:31:07,840 --> 00:31:09,160
ሂድ እላለሁ።

314
00:31:10,520 --> 00:31:11,600
እሺ እሱን ተንከባከበው

315
00:31:11,960 --> 00:31:13,000
ሄይ

316
00:31:14,960 --> 00:31:16,080
አመሰግናለሁ።

317
00:31:16,640 --> 00:31:17,960
አመሰግናለሁ።

318
00:31:42,320 --> 00:31:45,080
ደህና ትሆናለች አይደል?
- ሄይ ዝም በል

319
00:31:45,160 --> 00:31:46,280
ያንተን መጎዳት መጥፎ ነው።

320
00:31:46,360 --> 00:31:47,360
በሚፈነዳ ብስኩቶች እጅ.

321
00:31:47,440 --> 00:31:49,520
ደህና ትሆናለች። እኔ እንክብካቤ አደርጋለሁ.

322
00:31:58,920 --> 00:32:00,720
ምን ሆነ፧
- ወንድም።

323
00:32:00,840 --> 00:32:02,000
ራማንታን

324
00:32:02,080 --> 00:32:03,680
የቬንትሌተር አምቡላንስ አለው ወንድም

325
00:32:03,760 --> 00:32:05,840
ሹፌሩ ግን አለው።
ወደ ቤተመቅደስ ሄዷል.

326
00:32:05,920 --> 00:32:06,920
አሁን ምን አደርጋለሁ?

327
00:32:07,000 --> 00:32:08,720
አምቡላንስ ዝግጁ ነው?

328
00:32:10,640 --> 00:32:13,120
እሷን ለማዳን ጊዜ በጣም አስፈላጊ ነው.
- እየመጣሁ ነው ጌታዬ.

329
00:32:13,200 --> 00:32:15,240
በፍጥነት እንዲያስተካክለው ይጠይቁት።
- ሌላ አምቡላንስ የለም?

330
00:32:15,320 --> 00:32:17,160
' ጠየኩኝ።
በአራት የተለያዩ ቦታዎች።'

331
00:32:17,240 --> 00:32:18,960
' ማግኘት አልችልም።
የአየር ማናፈሻ አምቡላንስ'

332
00:32:19,040 --> 00:32:20,360
ሌላ አማራጭ የለንም ወንድሜ።

333
00:32:20,440 --> 00:32:22,720
እዚህ ልጠብቅ?
ሹፌሩ እስኪመለስ ድረስ ወንድም?

334
00:32:22,800 --> 00:32:25,680
ለዚህ ሁሉ ጊዜ የለንም።
እዚህ አምቡላንስ ትነዳለህ።

335
00:32:25,840 --> 00:32:27,640
ሹፌሩን መጠየቅ እንችላለን
ወደ ሆስፒታል ለመምጣት.

336
00:32:33,160 --> 00:32:34,720
ጌታዬ ግዴታዬ ይደርሰኛል።
በአስር ደቂቃዎች ውስጥ.

337
00:32:34,800 --> 00:32:35,920
ዳዊት ይረከባል ጌታ።

338
00:32:36,000 --> 00:32:37,960
ጊዜ የለንም።
እስኪመጣ ድረስ ሂዱ።

339
00:32:57,800 --> 00:32:59,120
እንዲገቡ ጠይቋቸው።

340
00:32:59,880 --> 00:33:01,400
ምን ተፈጠረ?

341
00:33:01,960 --> 00:33:04,360
ሹፌሩ እንደሚመጣ ቃል ገባ
አሁን ግን ጥሪዬን እየጠራሁ አይደለም።

342
00:33:04,680 --> 00:33:06,240
አሁን ምን እናድርግ ወንድም?

343
00:33:07,440 --> 00:33:09,480
በአንድ ጉዞ፣
በማዱራይ ውስጥ እናስወግዳቸዋለን።

344
00:33:09,600 --> 00:33:11,880
በአንድ ጉዞ? እህት መስጠት አለብኝ
ይህ ቀሚስ በግማሽ ሰዓት ውስጥ.

345
00:33:11,960 --> 00:33:12,800
ግባ።

346
00:33:12,880 --> 00:33:14,680
ጌታ ሆይ ፣ ለአስር ደቂቃዎች መጠበቅ ትችላለህ?
- ለምን፧

347
00:33:14,760 --> 00:33:16,800
ግዴታዬ አልቋል። ዳዊት እዚህ ይሆናል።

348
00:33:16,880 --> 00:33:18,760
ወደ ውስጥ ግባ።
- የአደጋ ጊዜ ስሜት የለም።

349
00:33:18,880 --> 00:33:20,320
ግባ።
- ወደ ቤት መሄድ አለብኝ, ጌታ.

350
00:33:20,400 --> 00:33:21,640
እባክህ ጠብቅ ጌታዬ።
- አንድ ደቂቃ ጠብቅ ወንድም.

351
00:33:21,720 --> 00:33:23,120
በሁለት ሰዓታት ውስጥ መመለስ እንችላለን.
- ጌታዬ ፣ እባክህ ፣ ጌታዬ።

352
00:33:23,200 --> 00:33:25,080
መጀመሪያ ግባ፣ ግባ።

353
00:33:55,200 --> 00:33:56,320
እናት.

354
00:34:00,280 --> 00:34:01,280
እናት.

355
00:34:04,840 --> 00:34:06,160
በቅርቡ ቤት እሆናለሁ።

356
00:34:06,240 --> 00:34:08,440
እያልኩህ ነው። በቅርቡ ቤት እገባለሁ።

357
00:34:08,720 --> 00:34:11,680
እሺ፣ አሁን ግንኙነቱን አቋርጥ።
ፈጥነህ አሽከርክር አንተ ሰው።

358
00:34:40,160 --> 00:34:41,280
ምን?

359
00:34:41,800 --> 00:34:44,720
የኮሌጅ ክፍያዬ መከፈል አለበት።

360
00:34:45,200 --> 00:34:46,520
ከሁለት ቀናት በኋላ.

361
00:34:47,040 --> 00:34:48,200
ዛሬ የመጨረሻው ቀን ነው።

362
00:34:53,000 --> 00:34:54,800
ኮሌጅ እንድትገባ ጠየኩህ?

363
00:34:55,520 --> 00:34:56,960
ስችል እከፍላለሁ።

364
00:35:01,120 --> 00:35:03,840
" ኦ መለኮታዊ እናት ፣ ልባችን
በጨለማ ተሞልተዋል"

365
00:35:04,120 --> 00:35:05,600
ሺቫኒ

366
00:35:07,280 --> 00:35:10,840
ምሳህን መውሰድ ረሳህ።
- አቤቱ ባርከን።

367
00:35:11,200 --> 00:35:13,760
ሺቫኒ
- ነፍሳችንን ይባርክ።

368
00:35:15,880 --> 00:35:16,960
ሺቫኒ

369
00:35:17,080 --> 00:35:19,320
አቤቱ ባርከን።

370
00:35:21,000 --> 00:35:22,680
ምን እናቴ?
- ቲፊን ሳጥን.

371
00:35:22,800 --> 00:35:24,560
አንድ ቀን ካልበላሁ አልሞትም።

372
00:35:27,640 --> 00:35:29,720
ጋንፓቲ ባፓ ሞሪያ።

373
00:35:36,120 --> 00:35:37,560
ክፍያዎን ይክፈሉ.

374
00:35:53,240 --> 00:35:54,360
እናት?

375
00:35:54,520 --> 00:35:55,520
እናት?

376
00:35:56,960 --> 00:35:58,520
እናት! እናት?

377
00:35:58,600 --> 00:35:59,880
ኧረ ሰውዬ።

378
00:35:59,960 --> 00:36:01,040
ሄይ ተመልከቷት።

379
00:36:01,120 --> 00:36:03,040
ወደ ጎን አንቀሳቅስ። መንገድ ስጡ።
- እናት?

380
00:36:04,000 --> 00:36:05,560
እናት?

381
00:36:05,640 --> 00:36:07,320
እማዬ ፣ ምን ሆነ?
- እናት?

382
00:36:07,400 --> 00:36:08,800
ጃናኪ!
- ደህና ትሆናለህ እናቴ።

383
00:36:08,920 --> 00:36:10,800
በፍጥነት ይፈትሹ,
ምን እየተፈጠረ ነው ወንድም?

384
00:36:10,920 --> 00:36:12,600
ፈጣን።
- እናት.

385
00:36:12,680 --> 00:36:14,840
ምን እየተፈጠረ እንዳለ ያረጋግጡ። አሁን ያረጋግጡ።

386
00:36:15,040 --> 00:36:15,920
ጃናኪ!
- እናት.

387
00:36:16,000 --> 00:36:17,480
ወንድም በፍጥነት ነዳ።

388
00:36:17,560 --> 00:36:19,240
ተስማሚ የሆነች ይመስላል።
እንዲፋጠን ጠይቁት።

389
00:36:19,320 --> 00:36:20,800
እማዬ ምንም አይሆንም.
- ተስማሚዎች አላት.

390
00:36:20,880 --> 00:36:22,200
እባኮትን አፋጥኑ።

391
00:36:22,280 --> 00:36:24,000
ምንም አይሆንም, እናቴ.

392
00:36:24,120 --> 00:36:25,560
እናት?

393
00:36:25,680 --> 00:36:27,080
ምንም አይሆንም.
- ጃናኪ.

394
00:36:27,360 --> 00:36:28,760
ምን ችግር እንዳለ አረጋግጥ ወንድሜ።
- እናት.

395
00:36:29,120 --> 00:36:31,880
እማዬ ደህና ትሆናለህ።
- እናት?

396
00:36:32,320 --> 00:36:34,320
እናት?
- ወንድም ፣ ፈጣን።

397
00:36:34,440 --> 00:36:35,840
እሷን ተከታተል.

398
00:36:35,920 --> 00:36:37,320
ምን አደርጋለሁ?

399
00:36:37,400 --> 00:36:38,960
እናት.

400
00:36:39,040 --> 00:36:40,320
እናት?

401
00:36:41,200 --> 00:36:43,080
ወንድም በፍጥነት ነዳ።

402
00:36:43,160 --> 00:36:45,840
እሷን ተከታተል ፣ በፍጥነት!
- ለአሽከርካሪው በፍጥነት እንዲሄድ ይንገሩት.

403
00:36:45,920 --> 00:36:49,160
ትችት ነች። በፍጥነት ያሽከርክሩ።
- ፈጣን, እባክህ.

404
00:37:06,080 --> 00:37:07,160
እናት.

405
00:37:23,840 --> 00:37:26,840
ምንም ሊደርስባት አይገባም።
እባክህ የሆነ ነገር አድርግ።

406
00:37:29,840 --> 00:37:31,440
እናት?

407
00:37:38,000 --> 00:37:39,800
ጃናኪ
- እናት?

408
00:37:39,880 --> 00:37:43,120
ምን ሆነ፧
- ምን?

409
00:37:51,520 --> 00:37:53,600
እንደዚያ ተቀምጧል! የሆነ ነገር ያድርጉ።

410
00:37:53,800 --> 00:37:54,920
እናት!

411
00:37:55,520 --> 00:37:56,560
እናት!

412
00:38:13,720 --> 00:38:16,320
እናት.

413
00:38:17,120 --> 00:38:18,440
እናት.

414
00:38:29,080 --> 00:38:30,840
ደህና ትሆናለህ እናቴ።

415
00:38:31,160 --> 00:38:33,880
ምንም ነገር እንዲከሰት አልፈቅድም
ላንቺ እናት ተነሳ እናቴ።

416
00:38:34,120 --> 00:38:35,560
እናት.

417
00:38:35,640 --> 00:38:37,600
አይንሽን ክፈት እናት
- እናት?

418
00:38:37,680 --> 00:38:40,160
ተመልከት እናቴ።
- ጃናኪ.

419
00:38:40,520 --> 00:38:42,080
ደህና ነሽ እናቴ
- እባካችሁ ተመልከቷት።

420
00:38:42,160 --> 00:38:44,040
ተነሳ እናቴ።

421
00:38:44,800 --> 00:38:46,160
ጃናኪ

422
00:38:48,840 --> 00:38:50,120
ጃናኪ

423
00:38:52,000 --> 00:38:53,160
ጃ...

424
00:38:54,720 --> 00:38:56,560
የሆነ ነገር ያድርጉ።
- እናት?

425
00:38:58,800 --> 00:39:00,200
አትሰማኝም?

426
00:39:01,880 --> 00:39:04,400
ለምን ዝም ብለህ ትቀመጣለህ?
ከአእምሮህ ውጪ ወይስ ምን?

427
00:39:04,920 --> 00:39:07,840
ተመልከቷት።
- እናት?

428
00:39:09,000 --> 00:39:10,480
ጃናኪ

429
00:39:11,120 --> 00:39:12,720
እናት!

430
00:40:11,040 --> 00:40:12,240
እናት!

431
00:40:15,160 --> 00:40:16,880
እናት.

432
00:40:29,240 --> 00:40:31,080
እናት!

433
00:40:37,480 --> 00:40:38,960
እናት!

434
00:40:47,160 --> 00:40:50,400
ንገረኝ.
- ያቺ ሴት አረፈች።

435
00:41:01,240 --> 00:41:04,760
አሁን የት ነህ፧
- በማዱራይ የቀለበት መንገድ አጠገብ።

436
00:41:07,760 --> 00:41:09,880
በማዱራይ ጣልዋት
አጠቃላይ ሆስፒታል.

437
00:41:09,960 --> 00:41:12,080
ፖሊስ ቀሪውን ይንከባከባል.

438
00:41:12,720 --> 00:41:13,920
እሺ

439
00:41:14,000 --> 00:41:16,600
ወንድም መናገር አለብህ አይደል? - እኔ ነኝ
እዚህ የድንገተኛ የመጀመሪያ እርዳታ ለማድረግ ብቻ ነው.

440
00:41:16,680 --> 00:41:18,360
በህይወት አለች ወይ ሞታለች ማለት አልችልም።

441
00:41:18,480 --> 00:41:19,640
ኧረ እንደ ሰው ተናገር።
- ዶክተር ብቻ ነው የሚችሉት.

442
00:41:19,720 --> 00:41:21,120
እንደሞተች አትገልፅም?

443
00:41:21,200 --> 00:41:23,240
ሞታለች ማለት አልችልም።
ዶክተር ብቻ ማረጋገጥ ይችላል.

444
00:41:23,320 --> 00:41:25,120
ለመረዳት ሞክር።
- ሄይ ችግሩ ምንድን ነው?

445
00:41:25,200 --> 00:41:27,040
እሱ ሊናገር እንደማይችል አምናለሁ
በህይወት ካለች ወይም ከሞተች.

446
00:41:27,120 --> 00:41:29,600
ማግኘት ይሻላል
በዶክተር ተረጋግጧል.

447
00:41:29,720 --> 00:41:31,040
እብድ ሰው!

448
00:42:15,480 --> 00:42:17,600
ምን ጌታ?
- ሞታለች.

449
00:42:18,720 --> 00:42:20,480
ገላውን ወደ GH ውሰድ.
- ምን?

450
00:42:20,640 --> 00:42:21,960
አስከሬን ይለጥፉ።
- አስከሬን ይለጥፉ.

451
00:42:22,040 --> 00:42:23,160
አይ.

452
00:42:23,440 --> 00:42:24,760
የሞት ሞት የለም።

453
00:42:24,840 --> 00:42:26,960
ድህረ ሞት ግዴታ ነው።

454
00:42:27,040 --> 00:42:28,080
ድንገተኛ ሞት.
- አልገባህም.

455
00:42:28,160 --> 00:42:30,080
እምበኣር፡ ‘ኣይደለም’ ማለት እዩ።

456
00:42:31,040 --> 00:42:33,280
እንዴት ላብራራ?

457
00:42:34,040 --> 00:42:35,560
እነሱን እንዲረዱት እንዴት አደርጋለሁ?

458
00:42:38,040 --> 00:42:39,320
ወንድም ስማ።

459
00:42:40,400 --> 00:42:41,560
"Dharma" እንከተላለን.

460
00:42:41,760 --> 00:42:43,080
'ባህል'

461
00:42:44,520 --> 00:42:46,360
ሃይማኖታችን አይፈቅድም።

462
00:42:46,560 --> 00:42:47,880
አስከሬን ይለጥፉ።

463
00:42:48,800 --> 00:42:49,920
ከሞተች.

464
00:42:50,160 --> 00:42:51,720
ከሞት በኋላ.

465
00:42:52,080 --> 00:42:54,400
የመጨረሻው የአምልኮ ሥርዓት በፒየር ላይ ነው.

466
00:42:54,520 --> 00:42:58,160
ከዚያ በፊት እ.ኤ.አ.
ምንም መቆራረጥ ወይም ማንኛቸውም መቆንጠጥ.

467
00:42:58,760 --> 00:43:00,600
አይ.
- ምን እያለ ነው?

468
00:43:00,680 --> 00:43:03,800
ጌታ, እሱ የመጣው ከቤተሰብ ነው
ጽድቅን በጥብቅ ይከተላል።

469
00:43:03,880 --> 00:43:05,200
ድህረ ሞት አይፈቀድም ይላል።

470
00:43:05,280 --> 00:43:07,640
ከተሰራ ይላል።
እሱ በንጉሣዊ ውዥንብር ውስጥ ይሆናል.

471
00:43:08,800 --> 00:43:10,920
የት አገኘኸው?
- ምን?

472
00:43:11,000 --> 00:43:12,840
ወንድም።
- አይ፣ የድህረ ሞት...

473
00:43:17,360 --> 00:43:18,960
መጸዳጃ ቤቱን መጠቀም ይፈልጋሉ?

474
00:43:19,040 --> 00:43:21,520
ጌታ ሆይ ፣ መታጠቢያ ቤት አለ?
- እዚያው.

475
00:43:21,640 --> 00:43:23,320
ይሞክሩት እና አሳምኑት።

476
00:43:23,400 --> 00:43:25,400
እሺ ጌታዬ እባክህ ና።

477
00:43:27,640 --> 00:43:30,440
'አሁን እንመለሳለን።
- ለምን፧'

478
00:43:30,720 --> 00:43:32,440
'ሺቫኒ ሽንት ቤት መጠቀም አለባት።'

479
00:43:32,520 --> 00:43:34,560
' ምንም ስህተት የለም።
ለትንሽ ጊዜ ማቆየት'

480
00:43:35,120 --> 00:43:36,240
'ታክሲ ውስጥ ግባ።

481
00:43:45,080 --> 00:43:54,240
'የዴሽራት ጋዲ ማሃንት የኛ ባባ
ብሪጅ ሞሃን ዳስ በፍፁም አያዝንም።'

482
00:43:54,560 --> 00:43:57,160
'ማሃንት ኦፍ ዴሽራት ጋዲ..'

483
00:43:57,240 --> 00:43:59,120
ሰላም ራም ዱት
- ሄይ ባላም!

484
00:43:59,200 --> 00:44:01,320
መልካም የሐጅ ጉዞ አድርጉ
ራምሽዋራም ውስጥ?

485
00:44:01,760 --> 00:44:05,400
ጃናኪ ከዚህ አለም በሞት ተለየ።
- እግዚአብሔር ሆይ! መቼ ነው?

486
00:44:07,280 --> 00:44:10,400
ዶክተር አጥብቆ እየጠየቀ ነው።
በድህረ-ሞት ላይ.

487
00:44:10,600 --> 00:44:14,600
ድህረ ሞት የለም።
እንደ ኃይማኖታችን እምነት፣

488
00:44:14,680 --> 00:44:17,080
አካሉ አንዴ ሞቷል
ክፍት መሆን የለበትም.

489
00:44:17,280 --> 00:44:20,880
አዳምጡኝ።
ጃናኪን ወደ አዮዲያ ታመጣለህ።

490
00:44:21,600 --> 00:44:24,080
ራም ዱት የሉም
ለሦስት ቀናት ባቡሮች.

491
00:44:24,240 --> 00:44:26,840
ለምን እሷን ማምጣት አለብህ
በባቡር ወይስ በአውቶቡስ?

492
00:44:27,280 --> 00:44:28,600
እሷን በአየር ያነሳታል።

493
00:44:28,920 --> 00:44:30,800
ከእርስዎ ጋር ገንዘብ አለዎት?
- ሁሉንም አጣሁ።

494
00:44:31,400 --> 00:44:34,400
ቦርሳው ፣ ጥሬ ገንዘብ እና
ልብስ ሁሉ አልቋል።

495
00:44:34,600 --> 00:44:35,880
አታስብ።

496
00:44:35,960 --> 00:44:38,280
ወደ አየር ማረፊያው ይሂዱ.
ገንዘቡን እልክልዎታለሁ.

497
00:44:40,960 --> 00:44:42,640
አመሰግናለሁ ራም ዱት

498
00:44:43,680 --> 00:44:45,960
አላስፈላጊ ነገሮችን እየሰሩ ነው።

499
00:44:46,040 --> 00:44:47,440
ልክ እንዳንተ በችኮላ ላይ ነን።

500
00:44:47,560 --> 00:44:48,680
ዝም በል ።
- ታዲያ...?

501
00:44:48,760 --> 00:44:51,240
ከሁሉም ማረጋገጫ ያገኛሉ
በመንገድ ዳር ያሉ ኳክ ዶክተሮች?

502
00:44:51,320 --> 00:44:53,200
ለምን ወደዚህ እንመጣለን።
መሞቷን እያወቀች?

503
00:44:53,280 --> 00:44:56,080
ያ የኔ ስራ አይደለም።
የመጀመሪያ እርዳታ ብቻ ነው ማድረግ የምችለው።

504
00:44:56,280 --> 00:44:58,440
የመንግስት ዶክተሮች ብቻ ይከተላሉ
ሂደቶች እና በእውነቱ ይነግሩዎታል።

505
00:44:58,520 --> 00:45:00,160
አሰራሩን ያበላሹ!
- እዚህ ይመልከቱ.

506
00:45:00,640 --> 00:45:03,160
አውሮፕላን ማረፊያው ላይ ጣልን።
የቀረውን እይዛለሁ።

507
00:45:03,320 --> 00:45:05,680
ምን? ወደ አየር ማረፊያው?
አየር ማረፊያ መሄድ አልችልም።

508
00:45:05,760 --> 00:45:07,920
ገላውን በ GH አደርሳለሁ.

509
00:45:08,000 --> 00:45:09,920
ከዚያ በኋላ በደም የተሞላ
ምክራቸውን ተከተሉ።

510
00:45:10,000 --> 00:45:11,440
ጌታ ሆይ አንደበትህን ተመልከት።

511
00:45:11,520 --> 00:45:13,840
ይህች ሴት አግኝታ ነበር
ከአስር ደቂቃዎች በኋላ ተጎድቷል ፣

512
00:45:13,960 --> 00:45:15,640
በዚህ ጊዜ ቤት እሆን ነበር።

513
00:45:15,720 --> 00:45:17,160
ሳያስፈልግ እያስቸገረሽኝ ነው።

514
00:45:17,240 --> 00:45:18,920
ሁሉም የእኔ ዕጣ! በቫኑ ውስጥ ይግቡ።

515
00:45:19,000 --> 00:45:20,160
በአስር ደቂቃዎች ውስጥ መሄድ ይችላሉ.

516
00:45:20,240 --> 00:45:22,440
አሁን አትጮህ። በቫኑ ውስጥ ይግቡ።

517
00:45:22,560 --> 00:45:24,200
ግባ።

518
00:45:24,720 --> 00:45:26,680
ሌላ ምን እንደሚፈጠር አስብ!

519
00:45:26,760 --> 00:45:29,680
ይህን ሂንዲ ለመቆጣጠር ከባድ ነው።
ሰው እና እብድ ምዕ. - ወንድም።

520
00:45:31,120 --> 00:45:33,160
እዚህ ማንንም አናውቅም።

521
00:45:33,520 --> 00:45:35,560
ቋንቋህን አልገባኝም።

522
00:45:36,400 --> 00:45:38,800
ሊረዱን ከፈለጉ።

523
00:45:39,000 --> 00:45:41,240
በቶሎ ወደ ቤት ይላኩልን።

524
00:45:42,360 --> 00:45:43,640
አባክሽን።

525
00:45:44,240 --> 00:45:45,800
ምን ትፈልጋለች?

526
00:45:45,960 --> 00:45:47,880
ሊገባኝ አልቻለም
ምን እያለች ነው።

527
00:45:47,960 --> 00:45:50,560
ግን እሷ ነች ብዬ አስባለሁ።
እንድንረዳት ጠየቀን።

528
00:46:03,760 --> 00:46:05,320
ሄይ! ወደዚያ ሂድ።

529
00:46:05,560 --> 00:46:06,880
ሂድ ብስኩቱን ወደዚያ ፈነዳ።

530
00:46:07,840 --> 00:46:10,720
የሚፈነዳ ብስኩቶች
ከአዲሱ ብስክሌቴ አጠገብ!

531
00:46:16,160 --> 00:46:17,600
መልካም ዲዋሊ፣ ሰውዬ።

532
00:46:17,720 --> 00:46:20,200
ይፈቅዳሉ?
በበረራ ላይ የሞተ ሰው?

533
00:46:21,120 --> 00:46:22,280
አዎ ያደርጋሉ።

534
00:46:22,360 --> 00:46:24,520
ግን አንዳንድ ደንቦች እና
ደንቦች መከተል አለባቸው.

535
00:46:24,600 --> 00:46:26,320
መጠየቅ ያለብን በአውሮፕላን ማረፊያ ብቻ ነው።

536
00:46:26,480 --> 00:46:28,000
ችግር አለ?

537
00:46:28,200 --> 00:46:30,520
መነም። በኋላ እደውልልሃለሁ።

538
00:46:44,960 --> 00:46:47,440
ሄይ ወዴት ትሄዳለህ?

539
00:46:47,560 --> 00:46:50,800
ለምን ወደ ግራ ዞርክ?
ወደ GH በቀጥታ መሄድ አለብዎት.

540
00:46:51,080 --> 00:46:53,760
ተሽከርካሪውን ያቁሙ.
- ለምን ችግር መጋበዝ?

541
00:46:54,440 --> 00:46:57,320
ምስኪን ነገር!
አውሮፕላን ማረፊያ ላይ እናስቀምጣቸው።

542
00:46:57,400 --> 00:46:58,560
አንተ።

543
00:46:58,920 --> 00:47:00,280
ሄይ! ተሽከርካሪውን ያቁሙ.

544
00:47:00,400 --> 00:47:01,800
የት ነህ በደስታ
መንዳት ወደ?

545
00:47:01,880 --> 00:47:02,640
ኧረ እንደፈለክ ትሄዳለህ።

546
00:47:02,720 --> 00:47:03,640
እኛ እናስወግዳቸዋለን
እና በቅርቡ ተመለሱ.

547
00:47:03,720 --> 00:47:04,720
ተሽከርካሪውን እንድታቆም አጥብቄያለሁ።

548
00:47:04,800 --> 00:47:07,000
በሀይዌይ ላይ እንዴት ማቆም እንችላለን?
- ተሽከርካሪውን እንዲያቆሙ አጥብቄያለሁ።

549
00:47:07,080 --> 00:47:08,960
እሱ መዝለል ይችላል።
ተሽከርካሪው, እብድ ሰው.

550
00:47:09,040 --> 00:47:10,640
በጠርዙ በኩል ይጎትቱ።

551
00:47:10,880 --> 00:47:12,360
እምላለሁ፣ አደርገዋለሁ...

552
00:47:17,240 --> 00:47:19,920
ሄይ ከተሽከርካሪው ውረዱ።
ውረድ እላለሁ።

553
00:47:21,400 --> 00:47:22,920
እያሰብክ ነው::
የጥሪ ታክሲ እየነዱ ነው?

554
00:47:23,000 --> 00:47:25,080
እንደፈለጋችሁት መዞር
ከውስጥ ሬሳ ጋር!

555
00:47:25,160 --> 00:47:27,160
አውሮፕላን ማረፊያው እዚህ በጣም ቅርብ ነው.

556
00:47:27,240 --> 00:47:29,960
ሁለት ትኬቶችን ከገዛናቸው እና
GH ላይ ይጥሏቸው፣ ወደ ቤት ይሄዳሉ።

557
00:47:30,040 --> 00:47:31,000
አንድ እንግዳ ሰው ሞተ።

558
00:47:31,120 --> 00:47:33,240
ከመጠን በላይ መሄድ
እናትህ እንደሆነች!

559
00:47:34,000 --> 00:47:35,680
አስቀያሚ ነበርክ
ከመጀመሪያው.

560
00:47:35,800 --> 00:47:37,280
ችግርህ ምንድን ነው?

561
00:47:37,360 --> 00:47:39,960
ስማ፣ አምቡላንስ ይሄዳል
መጀመሪያ ወደ አየር ማረፊያ ከዚያም ወደ GH.

562
00:47:40,040 --> 00:47:42,360
ከፈለጉ ይግቡ።
አለበለዚያ ተወው.

563
00:48:12,720 --> 00:48:15,040
ጌታ ሆይ አንዲት ሴት ሞተች።
እሷም በአየር መነሳት አለባት.

564
00:48:15,120 --> 00:48:16,760
ከዚያም ስለ ጭነት መጠየቅ አለብዎት.

565
00:48:16,840 --> 00:48:18,720
የት ነው ያለው?
- ወደ ግራ ይውሰዱ.

566
00:48:26,360 --> 00:48:27,720
ወንድ ፣ እዚህ ቆይ ።

567
00:48:27,800 --> 00:48:29,640
እባካችሁ ከእኔ ጋር ይምጡ. ና.

568
00:48:45,720 --> 00:48:48,800
አስከሬን በበረራ ለመላክ
የፖሊስ FIR ሊኖርዎት ይገባል,

569
00:48:48,880 --> 00:48:51,160
የሬሳ ማቆያ ካርድ፣የሞት ዘገባ፣

570
00:48:51,320 --> 00:48:54,560
የፖሊስ የምስክር ወረቀት ፣
የማቃጠያ የምስክር ወረቀት ፣

571
00:48:54,640 --> 00:48:56,960
የማኅተም የምስክር ወረቀት ፣
የምስክር ወረቀት ማካሄድ.

572
00:48:57,040 --> 00:48:59,320
ከእነዚህ ጋር, እኛ ያስፈልገናል
የሞተው ሰው መታወቂያ ካርድ.

573
00:48:59,400 --> 00:49:01,880
እንዲሁም አንድ ሰው ከሰውነት ጋር አብሮ ይሄዳል.
ይህ የእኛ ፕሮቶኮል ነው, ጌታ.

574
00:49:03,400 --> 00:49:05,680
ይህ ምንድን ነው ጌታዬ?
ዝርዝርህ ማለቂያ የለውም።

575
00:49:06,040 --> 00:49:08,200
የኤር ህንድ በረራ ከቀኑ 8፡00 ላይ ይነሳል።

576
00:49:08,280 --> 00:49:10,240
ሁለት ሰዓት ከደረሱ
ከመነሳቱ በፊት ፣

577
00:49:10,360 --> 00:49:11,800
ሰውነቱን በዚያ በረራ መላክ እንችላለን።

578
00:49:12,440 --> 00:49:15,200
ይህ የመጨረሻው በረራ ነው።
ለዛሬ ምሽት መልካም ዕድል።

579
00:49:15,280 --> 00:49:17,640
ካላደረጉት, ቀጣዩ
በረራው ከአራት ቀናት በኋላ ብቻ ነው.

580
00:49:17,720 --> 00:49:18,520
የመጨረሻው በረራ?

581
00:49:19,160 --> 00:49:21,880
ምን ያህል ያስከፍላል? ጠቅላላ ገንዘብ?

582
00:49:21,960 --> 00:49:24,040
ሶስት ቲኬቶች, ጭነት.

583
00:49:24,120 --> 00:49:26,480
በግምት አንድ ሺህ ሩፒ።

584
00:49:28,800 --> 00:49:31,360
ስንት ነው፣ ምን ያህል፧
- አንድ ሺህ ሩፒ.

585
00:49:31,800 --> 00:49:34,640
አንድ ሺህ ሩፒ?
- አዎ።

586
00:49:35,600 --> 00:49:38,360
መጀመሪያ ትኬቶቹን አይግዙ።

587
00:49:38,480 --> 00:49:40,960
ለሰባቱ የምስክር ወረቀቶች ያዘጋጁ
እና ከዚያ ቲኬቶችን ይግዙ.

588
00:49:41,040 --> 00:49:42,960
ጌታ ሆይ የመጀመሪያ ፊደላትን እንኳን መቀየር

589
00:49:43,040 --> 00:49:44,840
በእኛ የራሽን ካርዶች ውስጥ
ስም አንድ ወር ይወስዳል.

590
00:49:44,920 --> 00:49:47,560
እና ትጠይቃለህ
በአንድ ቀን ውስጥ ሰባት የምስክር ወረቀቶች!

591
00:49:47,640 --> 00:49:49,840
በበዓል ቀንም እንዲሁ።
እንዴት ማግኘት ይቻላል?

592
00:49:49,920 --> 00:49:52,080
ምን ለማድረግ፧
ደንቦቻችንን መከተል አለብኝ.

593
00:49:54,440 --> 00:49:56,600
ሰላም, ምን?
- አንድ ሺህ ሩፒ እንዴት ሊወጣ ይችላል?

594
00:49:57,440 --> 00:49:59,840
የት ነው?
- እኛን ለማታለል እየሞከሩ ነው?

595
00:50:00,080 --> 00:50:01,800
እዚያው እሆናለሁ.
- አንድ ሺህ ሩፒ እንዴት ሊሆን ይችላል?

596
00:50:01,880 --> 00:50:03,680
ወንድም ይህ ነው።
የመንግስት ቋሚ-ተመን.

597
00:50:03,760 --> 00:50:04,920
ወዴት እየሄድክ  ነው፧

598
00:50:06,080 --> 00:50:07,880
ኧረ ቢያንስ ተነጋገሩ
ስለ ድህረ-ሞት.

599
00:50:08,000 --> 00:50:10,120
ለምን ያስፈልጋቸዋል
በጣም ብዙ የምስክር ወረቀቶች?

600
00:50:10,200 --> 00:50:11,800
ያዳምጡ...

601
00:50:16,440 --> 00:50:18,640
በእጅህ ያለው ቦርሳ ምንድን ነው?
- የእህቴ ቀሚስ.

602
00:50:18,920 --> 00:50:21,480
ለምን መጣህ?
- ልረዳቸው ነው የመጣሁት።

603
00:50:21,680 --> 00:50:23,560
ፓንዲ ፣ ምን እየሆነ ነው?

604
00:50:23,640 --> 00:50:26,280
ነጩን ዩኒፎርም በእጅህ ያዝከው
እና የካኪን ዩኒፎርም ጠራው!

605
00:50:26,400 --> 00:50:27,880
ሄይ አንተ ማን ነህ?

606
00:50:27,960 --> 00:50:30,320
ጌታዬ፣ አምቡላንስ ነዳሁ።
- የአምቡላንስ ሹፌር ነዎት?

607
00:50:30,400 --> 00:50:31,720
አይ ጌታዬ
- ከዚያ?

608
00:50:31,840 --> 00:50:33,160
ከእነሱ ጋር እንዴት ነህ?

609
00:50:33,240 --> 00:50:35,000
ጌታቸው፣ እነሱ ከአዮቲ የመጡ ቱሪስቶች ናቸው።

610
00:50:35,160 --> 00:50:36,360
ወደ ራምሽዋራም በሚወስደው መንገድ ላይ...
- ወደ ፖሊስ ጂፕ ይግቡ።

611
00:50:36,440 --> 00:50:37,720
አምቡላንስ ይዘው ይምጡ።

612
00:50:37,800 --> 00:50:39,440
አስገባቸው።
- ለምን ትወስደናለህ ጌታ?

613
00:50:39,520 --> 00:50:41,400
በተሽከርካሪው ውስጥ ይግቡ።
- ምን አደረግን ጌታዬ?

614
00:50:41,480 --> 00:50:43,920
ሁሉንም ወደ ጂፕ አስገባቸው።
- ምን ስህተት ሰርተናል ጌታዬ?

615
00:50:44,000 --> 00:50:45,440
ሂድ።

616
00:50:45,760 --> 00:50:48,560
ሴንትታል፣ አምቡላንስ በ GH ላይ ያቁሙ
እና ወደ ፖሊስ ጣቢያ መጡ።

617
00:50:48,640 --> 00:50:50,920
በበዓል ቀን
አስቸጋሪ ጊዜ ይሰጡናል!

618
00:51:07,600 --> 00:51:09,280
ይህ ለኢንስፔክተር ነው።
እህት-በ-ሕግ.

619
00:51:09,400 --> 00:51:10,920
ይህ ደግሞ ጌታዬ?
- አዎ።

620
00:51:11,000 --> 00:51:13,760
ተሽከርካሪውን አቁሜአለሁ።
የመንግስት ሆስፒታል ቁልፉ ይህ ነው።

621
00:51:17,880 --> 00:51:20,160
(ድምፅ በዎኪ ንግግር ውስጥ)

622
00:51:25,080 --> 00:51:27,360
ችግር ፈጣሪ ነህ?

623
00:51:27,680 --> 00:51:30,280
በእጅ ከተያዙ
በስራ ላይ ያለ ሰራተኛ.

624
00:51:30,360 --> 00:51:32,840
እንደ ክፍል
ለሦስት ዓመታት እስራት.

625
00:51:33,160 --> 00:51:34,600
ታውቃለሕ ወይ፧

626
00:51:35,920 --> 00:51:38,200
ወንድም፣ ታውቃቸዋለህ?
- አይ, ጌታዬ.

627
00:51:38,280 --> 00:51:39,920
ለምን ወደዚህ አመጣኸን?

628
00:51:40,000 --> 00:51:41,400
እነሆ፣ ሚስቴ ሞታለች።

629
00:51:41,520 --> 00:51:43,680
ወዲያውኑ መልቀቅ አለብኝ።
- ዘና በል።

630
00:51:44,480 --> 00:51:45,840
ምን እያለ ነው?

631
00:51:46,040 --> 00:51:48,120
ድህረ-ሞት ከጥያቄ ውጭ ነው።

632
00:51:48,440 --> 00:51:49,600
ባለቤቴ...

633
00:51:49,680 --> 00:51:52,360
የባለቤቴ አካል ሊቆረጥ አይችልም
ወይም በማንም የተበታተነ።

634
00:51:52,440 --> 00:51:53,800
ጌታዬ.
- አይ!

635
00:51:53,920 --> 00:51:55,600
ድህረ ሞትን አልፈቅድም።

636
00:51:56,640 --> 00:51:58,040
የድህረ ሞትን እየተቃወማችሁ ነው።

637
00:51:58,120 --> 00:52:00,240
ታዲያ ገደሏት?

638
00:52:01,720 --> 00:52:03,120
ድምጽህን ከፍ ካደረግክ

639
00:52:03,200 --> 00:52:05,560
በምትኩ ደም ትፈሳለህ
ብመታህ ስለማቅላት።

640
00:52:07,320 --> 00:52:09,240
ወንድም ጠይቅ
ስለ እነርሱ በተናጠል.

641
00:52:09,320 --> 00:52:11,760
ታሪኮቻቸው የሚዛመዱ ከሆነ ያረጋግጡ።
- እሺ ጌታዬ

642
00:52:11,880 --> 00:52:13,280
ከእኔ ጋር ና.

643
00:52:13,400 --> 00:52:15,320
ወንድም አንተም ና

644
00:52:24,240 --> 00:52:27,840
ራምሽዋራምን ይጎበኛሉ።
በብርሃናት በዓል እንኳን?

645
00:52:28,120 --> 00:52:30,080
ጌታ ራማ ያንን ቤተመቅደስ ሠራ።

646
00:52:30,280 --> 00:52:31,640
እርሱ የቤተሰባቸው አምላክ ነው።

647
00:52:31,720 --> 00:52:34,440
ያ ቤተ መቅደስ ለምእመናን ክፍት ነው።
ዓመቱን በሙሉ።

648
00:52:34,640 --> 00:52:36,280
ለጌታዬ ያንን ወተት ጣፋጭ ስጠው።

649
00:52:38,160 --> 00:52:39,440
ያ ምንድን ነው፧

650
00:52:39,560 --> 00:52:42,000
ከየትኛው ሱቅ?
- Deepavali freebies ፣ ጌታዬ።

651
00:52:42,440 --> 00:52:45,600
ያረጁ ጣፋጮች ሰጠን!
- ሱቁን መዝጋት እንችላለን ጌታ።

652
00:52:46,160 --> 00:52:47,440
በመጀመሪያ, ያንን ያድርጉ.

653
00:52:50,280 --> 00:52:52,000
ይህ ቻፕ በጣም የታወቀ ይመስላል።

654
00:52:52,160 --> 00:52:54,600
የሰከረ ስሎብ ዘርፏል
በመንገድ ላይ ተኝቶ, ጌታዬ.

655
00:52:54,760 --> 00:52:56,000
ያዩ መንገደኞች ተጠሩ።

656
00:52:56,080 --> 00:52:57,400
ጌታ ሆይ፣ አንዴ ከጠነከረ፣ ያደርጋል

657
00:52:57,480 --> 00:53:00,200
አንድ beeline ወደ
የመንግስት የአልኮል ሱቅ

658
00:53:00,280 --> 00:53:02,360
ለደህንነት መለኪያ አድርጌ ያዝኩት።

659
00:53:02,480 --> 00:53:04,400
ደማዊ ሌባ!
ያንን ሰበብ ሰምቷል፣ ዋና ኮንስታብል?

660
00:53:04,520 --> 00:53:05,800
ሊደውልልኝ ነው።

661
00:53:07,280 --> 00:53:09,160
ወደዚህ ና።
- እኔ ለእሱ ውስጥ ነኝ.

662
00:53:09,240 --> 00:53:10,840
ሰላም ጌታዬ
- ሄይ!

663
00:53:10,920 --> 00:53:13,640
ለምን ተዘጋጅተሃል፧
- ጌታዬ, ሰላምታ.

664
00:53:19,640 --> 00:53:22,560
ለአንድ ቀን አሰርከኝ።
በቲሩኔቬሊም ደበደበኝ።

665
00:53:22,640 --> 00:53:24,240
ታስታውሰኛለህ?

666
00:53:24,560 --> 00:53:25,720
እሺ

667
00:53:25,800 --> 00:53:27,720
ትዝታውን ቸኩዬ ነው የሮጥኩት?

668
00:53:28,800 --> 00:53:31,600
ያ ከረጅም ጊዜ በፊት ነበር።
አሁን አልሰርቅም ጌታዬ።

669
00:53:31,680 --> 00:53:34,680
ለምን አቋሙን ይቀይራል?
ከእሱ ለመሸሽ እሞክራለሁ።

670
00:53:34,960 --> 00:53:36,920
ይሄ የልምድ ጉዳይ ነው ጌታዬ።

671
00:53:37,160 --> 00:53:38,400
ቀይ እጅ ተይዟል።

672
00:53:38,520 --> 00:53:41,040
ሄይ! ትዘምራለህ አይደል?

673
00:53:41,120 --> 00:53:43,880
አዎን ጌታዪ። ልክ ነህ ጌታዬ።

674
00:53:44,040 --> 00:53:45,560
ስለ ሴት ልጄ ልዘምር?

675
00:53:45,800 --> 00:53:47,480
ማለትዎ ነውን?
የሴት ጓደኛ አለህ?

676
00:53:51,000 --> 00:53:52,360
አዎን ጌታዪ።

677
00:53:53,280 --> 00:53:54,560
ጠየቅኳቸው ጌታዬ።

678
00:53:54,640 --> 00:53:56,520
ከመንግስት የመጡ ናቸው።
ራምናድ ውስጥ ሆስፒታል.

679
00:53:56,680 --> 00:53:58,240
እሱ የ AR ቅጂ አለው, ጌታ.

680
00:53:58,320 --> 00:54:00,840
የአደጋ ጉዳይ ነው።
ሌላ ችግር የለም።

681
00:54:01,400 --> 00:54:02,640
መጀመሪያ ካስገቡ
የመረጃ ዘገባ ፣

682
00:54:02,720 --> 00:54:04,320
ልወስዳቸው እችላለሁ
ወደ ሬሳ ክፍል, ጌታ.

683
00:54:04,400 --> 00:54:07,240
ምን እያየህ ነው?
ተጠያቂው አንተ ነህ።

684
00:54:07,480 --> 00:54:09,080
ጌታዬ፣ ፈቃድ እወስዳለሁ።

685
00:54:09,240 --> 00:54:11,120
ሄይ! ወዴት ነው የምትሄደው?

686
00:54:11,200 --> 00:54:13,360
አንዳችሁም መውጣት አይችሉም
የድህረ-ሞትን ሳያደርጉ.

687
00:54:13,480 --> 00:54:15,480
ሂድና ተቀመጥ።
- ምን አደረግሁ ጌታዬ?

688
00:54:15,600 --> 00:54:16,920
የእርዳታ እጄን ብቻ አበስኩ።

689
00:54:17,000 --> 00:54:19,920
በመንገድ ዳር ተጓዦችን እየያዘ ነው።
የእርዳታ ሀሳብዎ, እህ?

690
00:54:20,000 --> 00:54:21,960
ማንኛውም አደጋ የፖሊስ ጉዳይ ነው።

691
00:54:22,040 --> 00:54:24,560
ወደ ኤርፖርት ሲሄዱ
ከመንግስት ሆስፒታል ይልቅ.

692
00:54:24,640 --> 00:54:26,240
ወንጀል ሰርተሃል።

693
00:54:26,320 --> 00:54:28,240
ለምንድነው እኔ እንኳን ላናግርህ?
- ጌታዬ.

694
00:54:28,560 --> 00:54:30,240
ይህንን እይዛለሁ ጌታዬ። ከእኔ ጋር ና.

695
00:54:30,320 --> 00:54:31,600
ና ወንድሜ።

696
00:54:31,680 --> 00:54:33,920
ይህንን በየትኛውም አቅጣጫ ቢያዩት
አሁን መውጣት አይችሉም።

697
00:54:34,000 --> 00:54:35,400
ትንሽ ታጋሽ ከሆንክ

698
00:54:35,480 --> 00:54:38,400
የድህረ ሞት ሪፖርቱን ማግኘት ይችላሉ።
ከሬሳ ክፍል እና ወደ ቤት ሂድ.

699
00:54:38,840 --> 00:54:40,440
ይህ የትግል ቦታ አይደለም።

700
00:54:40,520 --> 00:54:42,040
ማን ይረዳል
እንደዚህ አይነት ባህሪ ካደረገ?

701
00:54:42,120 --> 00:54:43,560
የተፈጥሮ በደመ ነፍስ
ወደ ኋላ መመለስ ይሆናል.

702
00:54:43,640 --> 00:54:45,480
ገባኝ እባክህ ተቀመጥ

703
00:54:46,280 --> 00:54:49,280
በትክክል ካልዘፈንክ፣
ጉንጬን በጥፊ እመታሃለሁ!

704
00:54:49,960 --> 00:54:51,120
እሺ ጌታዬ

705
00:54:51,240 --> 00:54:52,480
አሁን ዘምሩ።

706
00:54:53,520 --> 00:54:54,840
የእኔ መነጽር?

707
00:55:08,400 --> 00:55:12,560
"የሌባ ልብ ሰርቃለች።"

708
00:55:12,680 --> 00:55:16,880
" ተጽዕኖ አድርጋለች።
በዚህ ደረቅ ልቤ ላይ።

709
00:55:16,960 --> 00:55:21,120
"የሌባ ልብ ሰርቃለች።"

710
00:55:21,200 --> 00:55:26,120
" ተጽዕኖ አድርጋለች።
በዚህ ደረቅ ልቤ ላይ።

711
00:55:26,200 --> 00:55:30,080
" ወተት ተካፍለናል
በአዕማዱ አጠገብ ጭማቂ ያላቸው ፖፕሲሎች

712
00:55:30,160 --> 00:55:34,040
"እና ሼር አድርጉት።
ከተወሰነ ቅርበት ጋር."

713
00:55:34,120 --> 00:55:38,120
"ትንሽ የፍላጎቷ እይታ
ቀዝቃዛ ውሃ በእሳት ይያዛል!"

714
00:55:38,320 --> 00:55:42,880
"ቀይ ጉንዳን እንኳን ያደርጋል
ለቃሏ መውደቅ"

715
00:55:42,960 --> 00:55:47,120
" የወርቅ ሰንሰለት ጠየቀች
ስጦታ፣ በሙያዬ ሰረቅኩት።

716
00:55:47,240 --> 00:55:51,040
"የወርቅ ጉትቻ ሊሰጣት."

717
00:55:53,840 --> 00:55:56,080
"ዘጠና ጆሮ አየሁ
ከመንጠቁ በፊት."

718
00:55:56,160 --> 00:56:00,400
"የሌባ ልብ ሰርቃለች።"

719
00:56:00,480 --> 00:56:04,680
" ተጽዕኖ አድርጋለች።
በዚህ ደረቅ ልቤ ላይ።

720
00:56:04,760 --> 00:56:09,440
"የሌባ ልብ ሰርቃለች።"

721
00:56:09,520 --> 00:56:13,680
" ተጽዕኖ አድርጋለች።
በዚህ ደረቅ ልቤ ላይ።

722
00:56:26,760 --> 00:56:31,040
"እንደ ጭንቅላታችን ቆንጆ
ኮንስታት እሷ ነች"

723
00:56:31,120 --> 00:56:35,280
"ልክ እንደ አንተ፣ እሷ
አባቴ ዓይኔን ያይ ነበር"

724
00:56:35,400 --> 00:56:39,680
"የቆዳዋ ቃና እንደዚህ ዱላ ነው።"

725
00:56:39,760 --> 00:56:43,280
" ከተሳሳትኩ
በአይኖቿ ትመታኛለች።

726
00:56:43,400 --> 00:56:47,600
"በፈንጂ ተበታተነ
ሮዝ ጣቷ ሲነካኝ"

727
00:56:47,680 --> 00:56:51,800
"ሁለቱም እጆቿ ሲነኩኝ
መኖሬን በእውነት ረሳሁት።"

728
00:56:51,920 --> 00:56:56,120
"ሁልጊዜ ሰርቄያለሁ
እና ብዙ ጊዜ ይርቃል."

729
00:56:56,200 --> 00:57:00,600
"ግን በልቧ ብቻ
በድንገት ተያዝኩ"

730
00:57:00,680 --> 00:57:04,680
"ተቃጠለች፣ በብሩህ ታበራለች።
በልቤ እና በአእምሮዬ በደስታ"

731
00:57:04,760 --> 00:57:08,960
"እንደ እህል አፈር እንደተሠራ
በነፍሴ ውስጥ ለዘላለም ተዋሕዶአል።

732
00:57:09,040 --> 00:57:13,240
"የሌባ ልብ ሰርቃለች።"

733
00:57:13,320 --> 00:57:17,560
" ተጽዕኖ አድርጋለች።
በዚህ ደረቅ ልቤ ላይ።

734
00:57:17,640 --> 00:57:22,240
"የሌባ ልብ ሰርቃለች።"

735
00:57:22,320 --> 00:57:26,400
" ተጽዕኖ አድርጋለች።
በዚህ ደረቅ ልቤ ላይ።

736
00:57:26,880 --> 00:57:30,720
" ወተት ተካፍለናል
ከአስር ቁጥቋጦዎች አጠገብ ጭማቂ ያላቸው ፖፕሲሎች

737
00:57:30,800 --> 00:57:34,680
"እና ሼር አድርጉት።
ከተወሰነ ቅርበት ጋር."

738
00:57:34,760 --> 00:57:38,760
"ትንሽ የፍላጎቷ እይታ
ቀዝቃዛ ውሃ በእሳት ይያዛል!"

739
00:57:39,040 --> 00:57:43,480
"ቀይ ጉንዳን እንኳን ያደርጋል
ለቃሏ መውደቅ"

740
00:57:43,640 --> 00:57:45,840
" እሷ ጠየቀች
የወርቅ ሰንሰለት እንደ ስጦታ."

741
00:57:45,920 --> 00:57:47,800
"በእኔ እውቀት ሰረቅኩት።"

742
00:57:47,960 --> 00:57:50,040
"ወርቅ ትፈልጋለች።
ጉትቻዎች እንደ ስጦታ."

743
00:57:50,120 --> 00:57:52,520
"ዘጠና ጆሮዎችን አጣራሁ
ከመውሰዴ በፊት"

744
00:58:19,240 --> 00:58:20,280
ወንድም.

745
00:58:23,440 --> 00:58:25,400
መቼ ነው ይህንን ያሽከረከረው?

746
00:58:27,760 --> 00:58:29,560
ለማንኛውም ታሚል አያውቁም።

747
00:58:31,800 --> 00:58:33,880
እሺ፣ ለማንኛውም፣ የድህረ ሞት ዘገባ

748
00:58:33,960 --> 00:58:36,040
መሆኑን ያረጋግጣል
ድንገተኛ ሞት ።

749
00:58:36,120 --> 00:58:37,560
ቢሆንም ፖሊሶች ከያዙን።

750
00:58:37,640 --> 00:58:38,640
መሸፋፈን እንችላለን

751
00:58:38,720 --> 00:58:40,560
ይቅር እንዲለን በመጠየቅ, በመስጠት
Deepavali እንደ ተስማሚ ሰበብ።

752
00:58:40,640 --> 00:58:43,640
ለምን ተጨማሪ ችግር መጋበዝ?
በአስር ደቂቃዎች ውስጥ እንሄዳለን.

753
00:58:49,440 --> 00:58:50,400
ባላም.

754
00:58:50,920 --> 00:58:54,720
በሰላም መመለስ ከፈለጉ
ምላስህን በሬሳ ቤት ውስጥ ያዝ.

755
00:58:54,800 --> 00:58:57,160
በድህረ ሞት አልስማማም።

756
00:58:57,240 --> 00:59:00,360
የሞት ሞት የለም፣ አይ አዮቲ የለም።
ገባኝ?

757
00:59:00,560 --> 00:59:01,840
ውረድ።

758
00:59:10,440 --> 00:59:11,760
ና.

759
00:59:12,680 --> 00:59:13,840
ና.

760
00:59:15,240 --> 00:59:16,520
ና ጌታዬ።

761
00:59:18,480 --> 00:59:19,600
ፍጥን።

762
00:59:28,400 --> 00:59:30,320
ይህ ርኩስ ምንድን ነው?
- ሰላምታ, ጌታዬ.

763
00:59:30,560 --> 00:59:32,760
ዛሬ 13 ሬሳ

764
00:59:32,840 --> 00:59:34,680
የ9 አመት ልጅ እራሱን አጠፋ

765
00:59:34,800 --> 00:59:37,160
ምክንያቱም ወላጆቹ
ብስኩት አልገዛውም።

766
00:59:37,320 --> 00:59:39,440
ሻይ ጠጥቼ እመለሳለሁ።
- እሺ.

767
00:59:41,360 --> 00:59:45,160
ለዚህስ እንዴት ራሱን ያጠፋል?
- አሁን ዓለማችን እንደዚህ ነች።

768
01:00:17,320 --> 01:00:19,840
ዋጋው አንድ ሺህ ሩፒ ነው።
ሰውነትን አየር ለማንሳት?

769
01:00:19,920 --> 01:00:21,800
እሷን በመንገድ ለመውሰድ ርካሽ
በአምቡላንስ ውስጥ.

770
01:00:21,920 --> 01:00:23,560
ያ ደግሞ የበለጠ ውድ ይሆናል።

771
01:00:23,680 --> 01:00:25,280
ፖሊሶች በቼክ ጽሁፎች ላይ ያቆሙዎታል

772
01:00:25,360 --> 01:00:27,160
ሙሉ ሶስት ቀን
ጉዞ እና እንቸገራለን ።

773
01:00:27,280 --> 01:00:28,200
ያ ደግሞ የበለጠ ማሰቃየት ነው።

774
01:00:28,280 --> 01:00:31,160
በባቡር ውስጥ ምንም ማቀዝቀዣ የለም
እና አካሉ ይበሰብሳል.

775
01:00:31,240 --> 01:00:34,320
ስለዚህ እዚህ የሚሞት ሁሉ
በረራው ብቸኛው አማራጭ ነው።

776
01:00:35,240 --> 01:00:36,200
እርግማን!

777
01:00:36,280 --> 01:00:38,400
ለሻይ ገንዘብ ስጠኝ.
- በእኔ ላይ ምንም ገንዘብ የለኝም።

778
01:00:38,520 --> 01:00:40,320
ጨካኝ አትሁኑ ዋና ተቆጣጣሪ።
- ዝም በል!

779
01:00:40,560 --> 01:00:41,880
ህመም አይሁኑ!

780
01:00:44,200 --> 01:00:46,160
እዚህ.
- አመሰግናለሁ, ጌታዬ.

781
01:00:46,960 --> 01:00:49,120
እንደ ፖሊስ ከቤት ውጭ ማሳየት እንችላለን።

782
01:00:49,240 --> 01:00:51,040
ከእነሱ ጋር ወዳጃዊ መሆን አለብን.

783
01:00:51,160 --> 01:00:53,920
አለበለዚያ እነሱ አይለቀቁም
አስከሬኑ እስከ ምሽት ድረስ.

784
01:00:59,200 --> 01:01:01,560
እሱ ማን ነው፧
እንዴት ድንጋይ ልቡ ሊሆን ይችላል!

785
01:01:01,680 --> 01:01:03,760
እሱ አላፈሰሰም
ለሚስቱ ነጠላ እንባ.

786
01:01:05,680 --> 01:01:07,000
ኧረ ሙሩጋ ወንድም።

787
01:01:07,360 --> 01:01:08,520
ሄይ ሙት.

788
01:01:09,240 --> 01:01:11,200
ምን? - በማክበር ላይ
Deepavali በሬሳ ክፍል ውስጥ?

789
01:01:12,800 --> 01:01:15,480
እነዚህ ፖሊሶች ይንከባከባሉ
የቀሩት. ወደ ቤት እንመለስ።

790
01:01:18,600 --> 01:01:21,920
እንሂድ ወንድም።
- ቆይ ልሂድና ልንገራት።

791
01:01:35,000 --> 01:01:36,120
እየሄድኩ ነው።

792
01:01:39,240 --> 01:01:42,240
የምለውን ገባህ?
- እርግጠኛ ነኝ እሷ እንደምትሆን፣ እንሂድ።

793
01:02:25,280 --> 01:02:26,400
ሶኑ?

794
01:02:32,880 --> 01:02:34,040
ሶኑ?

795
01:02:39,960 --> 01:02:41,280
ሶኑ?

796
01:02:42,160 --> 01:02:43,440
ሶኑ?

797
01:02:44,360 --> 01:02:45,800
ሶኑ?

798
01:02:47,880 --> 01:02:49,320
ሶኑ?

799
01:02:50,560 --> 01:02:51,720
ሶኑ?

800
01:02:55,880 --> 01:02:57,560
ሶኑ?

801
01:02:58,040 --> 01:02:59,640
ሶኑ!

802
01:03:01,880 --> 01:03:03,400
ሶኑ?

803
01:03:04,200 --> 01:03:05,440
ስለዚህ...

804
01:03:42,160 --> 01:03:43,280
ጌታዬ?

805
01:03:43,960 --> 01:03:45,640
አይ... አያስፈልግም።

806
01:03:45,840 --> 01:03:48,320
ለመለገስ ይፈልጋሉ
የሚስትህ አይን?

807
01:03:48,520 --> 01:03:49,600
ሚስት?
- አዎ።

808
01:03:49,680 --> 01:03:51,320
ምን 'ሚስት'?
- የዓይን ልገሳ.

809
01:03:51,680 --> 01:03:52,520
አይን...?
- አዎ።

810
01:03:52,600 --> 01:03:53,720
የአይን ልገሳ?
- አዎ።

811
01:03:53,800 --> 01:03:55,160
የሚስቴ አይን?
- አዎ።

812
01:03:55,960 --> 01:03:57,280
ከዚህ ራቁ።

813
01:03:57,440 --> 01:03:59,240
እንዴት ያለ ከንቱ ነገር ነው!
- እውነተኛ እብድ!

814
01:04:00,160 --> 01:04:02,360
በመጀመሪያ ሰውነቷን መበታተን.
አሁን አይኖቿን እየያዝኩ ነው?

815
01:04:04,760 --> 01:04:07,800
ምንም ሳሪ አለህ?
በእናትህ ዙሪያ ለመንከባለል?

816
01:04:09,520 --> 01:04:10,960
ሳሪዋን አምጣ።

817
01:04:11,720 --> 01:04:12,960
እሺ ጌታዬ

818
01:04:13,040 --> 01:04:14,760
ምስኪን ነገር! ባለማወቅ
የአካባቢው ቋንቋ.

819
01:04:14,840 --> 01:04:16,880
እና እናቷን በሞት አጣች።
ጭካኔ የተሞላበት ድብደባ ነው.

820
01:04:43,440 --> 01:04:45,320
'የምትወደው ቀለም'

821
01:05:04,400 --> 01:05:07,040
Deepavali አከበርኩት
ላለፉት አራት ዓመታት ከእርስዎ ጋር።

822
01:05:07,160 --> 01:05:09,760
በበዓል ቀን እንኳን,
አንድ ፖሊስ ቀዝቃዛ ምግብ ብቻ ያገኛል!

823
01:05:09,840 --> 01:05:11,160
ይውሰዱት።

824
01:05:11,240 --> 01:05:13,760
ኩማርን ይንቀሉት።
ይህ ጉዳይ በእኛ በኩል ነው።

825
01:05:13,840 --> 01:05:16,720
በጥንቃቄ ይያዙት።
- ነግረኸኛል አይደል?

826
01:05:16,800 --> 01:05:18,160
ካዘጋጀሁ በኋላ ገላውን ይፈትሹ.

827
01:05:18,240 --> 01:05:19,720
ተኝታለች ብለህ ታስባለህ።
- እሺ, ሂድ.

828
01:05:19,840 --> 01:05:21,080
ተቀመጥ ውዴ።

829
01:05:33,320 --> 01:05:36,040
ቀድሞ ወደ ቤት ላክን።

830
01:05:36,800 --> 01:05:38,120
'አባክሽን።'

831
01:05:38,600 --> 01:05:39,480
'ምን ትፈልጋለች?'

832
01:05:39,560 --> 01:05:41,120
' ሊገባኝ አልቻለም
ምን እያለች ነው?

833
01:05:41,440 --> 01:05:43,840
ግን እሷ እንዳለች አስባለሁ።
እንድንረዳት ጠየቀን።

834
01:05:47,000 --> 01:05:49,440
'እሱ ማን ነው፧
እንዴት ድንጋይ ልቡ ነው!'

835
01:05:49,560 --> 01:05:51,560
' እሱ አላፈሰሰም
ነጠላ እንባ ለሚስቱ።

836
01:06:08,960 --> 01:06:10,480
ሄይ! አምቡላንስ አዙር።

837
01:06:10,560 --> 01:06:12,280
ተሽከርካሪውን ይቀይሩት.

838
01:06:12,400 --> 01:06:14,440
ሄይ! እንዳልኩት አድርግ።

839
01:06:29,480 --> 01:06:30,800
ምን ሆነ ወንድም?

840
01:06:30,880 --> 01:06:34,360
እሷን በግማሽ ብንተወው
አእምሮዬ በጥፋተኝነት የተሞላ ይሆናል።

841
01:06:36,720 --> 01:06:38,640
ከፈለግክ ትተሃል።
እቆያለሁ እና እረዳቸዋለሁ።

842
01:06:38,720 --> 01:06:40,640
ወንድም፡ ‘እንሂድ’ አልኩት።

843
01:06:40,720 --> 01:06:43,040
ብቻዬን እተወዋለሁ አላልኩም።
ኑ፣ የቻልነውን እንሞክር።

844
01:06:59,000 --> 01:07:01,240
እሷን ወደ ከተማዎ መውሰድ አለባት።
በአንተ ላይ ገንዘብ አለህ?

845
01:07:01,360 --> 01:07:03,880
ገንዘብ... ገንዘብ።
- አይ, አደጋ.

846
01:07:04,120 --> 01:07:05,000
የጠፋ።

847
01:07:05,600 --> 01:07:06,800
በሰላሳ ደቂቃ ውስጥ ይመጣል።

848
01:07:06,880 --> 01:07:09,280
ሚስትህ ሞታለች። - አለህ
ለቲኬቱ የተበጀ ገንዘብ?

849
01:07:09,400 --> 01:07:13,040
ቆይ እሱ ገንዘብ የለውም።
ማስተካከል አለብን።

850
01:07:18,040 --> 01:07:20,280
ያ እውነተኛ ወርቅ አይደለም።

851
01:07:20,800 --> 01:07:22,280
ያ የውሸት ወርቅ ብቻ ነው።

852
01:07:24,200 --> 01:07:25,760
ምን ያህል አለህ?

853
01:07:27,320 --> 01:07:28,400
ስጠው።

854
01:07:31,800 --> 01:07:33,880
ይህን ገንዘብ ይውሰዱ። ቲኬቱን ይግዙ።

855
01:07:33,960 --> 01:07:36,400
ቀሪውን ገንዘብ እልክልሃለሁ፣ ሂድ።

856
01:07:36,720 --> 01:07:39,520
አድርጉት።
- ዱራይ እባክህ አፋጠን። - እሺ.

857
01:07:40,280 --> 01:07:43,000
ቀጣዩ እርምጃ ምንድን ነው ጌታዬ?
- ቀጥሎ ማከሚያ ነው።

858
01:07:43,200 --> 01:07:44,840
ከዲኑ ፈቃድ ማግኘት አለበት።

859
01:07:44,920 --> 01:07:47,560
ዛሬ Deepavali ነው ፣
ስለዚህ አትፈርምም።

860
01:07:47,880 --> 01:07:49,280
ምን ታደርጋለህ...

861
01:07:53,800 --> 01:07:55,440
ስሙ ቺትራፓንድያ ነው።

862
01:07:55,560 --> 01:07:58,320
እሱ ቢመክረው፣
ዲኑ ይፈርማል።

863
01:07:59,240 --> 01:08:01,880
ማስመሰያ ቁጥር አንድ-Murali.

864
01:08:46,680 --> 01:08:48,520
ጌታዬ, Deepavali.

865
01:08:54,800 --> 01:08:57,600
ማስመሰያ ቁጥር ሁለት-Janaki.

866
01:10:32,320 --> 01:10:35,240
የምትችለውን ሁሉ ስጡ።
እሱ Deepavali ነው ፣ የበዓል ቀን።

867
01:10:41,320 --> 01:10:43,400
ገንዘብ አግኝተሃል?

868
01:10:43,520 --> 01:10:45,560
ያለኝን ሁሉ ሰጥቻችኋለሁ።

869
01:10:52,200 --> 01:10:54,480
ለምን አሁን ትጠይቃለህ
ውጥረት ውስጥ ሲገባን.

870
01:12:26,040 --> 01:12:28,200
ወንድሜ፣ እዚህ አለህ።

871
01:12:28,320 --> 01:12:30,840
ሂድ ቆጣሪ ቁጥር አራት ስጠው።

872
01:12:44,480 --> 01:12:47,240
ሄይ፣ ከሰባት የምስክር ወረቀቶች ውስጥ
በእቃ መጫኛ መኮንን የሚፈለግ ፣

873
01:12:47,320 --> 01:12:50,120
አራት አዘጋጅተናል.
- ሌላ አራት ሰአታት ብቻ ቀርተናል።

874
01:12:50,200 --> 01:12:51,720
ሶስት ተጨማሪ የምስክር ወረቀቶችን ማግኘት አለብን

875
01:12:51,800 --> 01:12:55,000
አንድ ሚሊዮን ብር ያዘጋጁ
እና ወዲያውኑ ላካቸው.

876
01:12:55,320 --> 01:12:56,400
ደግሜ እጠይቅሃለሁ።

877
01:12:56,520 --> 01:12:58,640
ይህን ያህል አደጋ መውሰድ አለብህ
እና ወደ ቤት ላካቸው?

878
01:13:03,680 --> 01:13:07,040
በህይወትዎ ውስጥ በማንኛውም ጊዜ
ማንም ወደ እርስዎ እርዳታ ሳይመጣ.

879
01:13:07,120 --> 01:13:11,000
ፊት ለፊት ብቻህን ቆመሃል?
በጣም የምትወደው ሰው ምሰሶ?

880
01:13:14,440 --> 01:13:16,640
ከዚህ ቦታ ለማስወጣት
በተቻለን ፍጥነት

881
01:13:16,720 --> 01:13:18,720
ትልቁ ሞገስ ነው።
ልናደርግላቸው እንችላለን።

882
01:13:18,840 --> 01:13:21,000
እንኳን ይቻላል?
- ለምን አይሆንም?

883
01:13:21,080 --> 01:13:22,560
ከሆነ አምናለሁ።
Chitrapandian ይመክራል።

884
01:13:22,640 --> 01:13:23,960
ዲኑ ወዲያው ይፈርማል።

885
01:13:24,040 --> 01:13:25,000
ገንዘቡስ?

886
01:13:25,080 --> 01:13:27,240
ያ ሰውዬ ሰዎች ከ
የእሱ ከተማ ገንዘብ ይልካል.

887
01:13:27,320 --> 01:13:29,440
ስማ አንተ ወስዳቸዋለህ
ወደ ዲን ቤት ።

888
01:13:29,520 --> 01:13:31,800
ቺትራፓንዲያን አመጣለሁ፣ ሂድ።
- እሺ.

889
01:13:34,520 --> 01:13:36,120
ወገን፣ አለን።
አሥራ ስምንት ሺ ሮልዶች

890
01:13:36,200 --> 01:13:37,800
ከወርቅ ሰንሰለት ጋር
እና ገንዘብ ሰጥተሃል።

891
01:13:37,920 --> 01:13:39,600
አንድ ትኬት ግን አሥራ ስድስት ዋጋ አለው።
ሺህ አምስት መቶ ሮሌሎች.

892
01:13:39,680 --> 01:13:42,560
ለአሁኑ አንድ ትኬት መያዝ እንችላለን።
የማንን ስም እንያዝ?

893
01:13:42,920 --> 01:13:44,360
የማን ስም መሆን አለበት?

894
01:13:44,480 --> 01:13:46,160
ለማንኛውም ቦታ ማስያዝ አንችልም።
በዚያ ሰው ስም.

895
01:13:46,240 --> 01:13:48,040
ሁለቱም ልጆቹ
ብቻውን ይጣበቃል.

896
01:13:48,120 --> 01:13:50,840
በትንሽ ልጅ ስም መመዝገብ አይቻልም
ምክንያቱም እሱ ብቻውን መብረር አይችልም.

897
01:13:50,960 --> 01:13:53,120
ብቸኛው አማራጭ ማግኘት ነው።
ለዚያች ልጅ ትኬት.

898
01:13:53,200 --> 01:13:55,080
እሺ በስሟ ያዝ።

899
01:13:59,680 --> 01:14:01,600
ወገን፣ አንድ ትኬት ያዝኩ።

900
01:14:01,680 --> 01:14:02,920
አሁንም ሁለት ተጨማሪ መግዛት አለብን.

901
01:14:03,000 --> 01:14:04,480
ግን አራት ትኬቶች ብቻ
በዚያ በረራ ላይ ቀርተዋል።

902
01:14:04,560 --> 01:14:07,040
ላይ በመመስረት ማስያዝ እንችላለን
ገንዘቡን ምን ያህል በፍጥነት ማቀናጀት እንደሚችሉ.

903
01:14:07,120 --> 01:14:08,840
በአንተ ላይ ምንም ገንዘብ አለህ?

904
01:14:09,240 --> 01:14:10,800
አስቀድሜ ነግሬሃለሁ ወዳጄ።

905
01:14:10,880 --> 01:14:12,760
ያለኝን በብስክሌት ላይ አውጥቻለሁ።

906
01:14:13,560 --> 01:14:15,520
እሺ ስልኩን ዝጋ።
- ፈጣን ፣ ጓደኛ።

907
01:14:15,600 --> 01:14:19,680
ምን ያህል ገንዘብ መቆጠብ ይችላሉ?
- ልጠይቅህ አሰብኩ!

908
01:14:19,800 --> 01:14:22,040
ይምጡ እና አንድ ወይም ሁለት ሚስማር ያካፍሉ።
ግን ገንዘብ እንዳትጠይቀኝ

909
01:14:22,120 --> 01:14:23,800
እሱ ሊታመን አይችልም.

910
01:14:23,880 --> 01:14:25,720
ብቻ ነው የላኩት
አምስት ሺ ሮልዶች.

911
01:14:25,800 --> 01:14:26,880
ኳሱ አሁን በእኛ አደባባይ ነው።

912
01:14:26,960 --> 01:14:30,240
አስቀምጣቸው አልኩህ።
- ምን ማድረግ እንዳለብኝ አውቃለሁ.

913
01:14:30,320 --> 01:14:32,440
ገንዘቡን ብቻ ይላኩ.

914
01:15:38,960 --> 01:15:40,440
ይህ የሬሳ ሣጥን ነው።

915
01:15:40,560 --> 01:15:43,000
አንድ ሰው ከሞተ በኋላ ሰውነቱ
በዚህ ውስጥ በበረራ ይላካል.

916
01:15:43,080 --> 01:15:45,920
የተለያዩ ዓይነቶች አሉ
በእያንዳንዱ ከተማ ላይ የተመሰረቱ የሬሳ ሳጥኖች.

917
01:15:46,400 --> 01:15:47,400
ምን ያህል ያስከፍላል?

918
01:15:47,480 --> 01:15:49,160
ምናልባት ወደ ሃምሳ ሺህ ሮልዶች.

919
01:15:49,360 --> 01:15:50,680
ገንዘብ እንዳለህ ተስፋ አደርጋለሁ!

920
01:15:52,240 --> 01:15:53,720
ነገ ልሰጥህ እችላለሁ?

921
01:15:53,800 --> 01:15:55,360
ነገ ላከኝ እንግዲህ ክፈልኝ።

922
01:15:55,480 --> 01:15:57,800
ነገ፧
እስከ ዛሬ ማታ ድረስ መላክ አለብን።

923
01:15:57,880 --> 01:15:59,920
የሚቀጥለው በረራ ከአራት ቀናት በኋላ ነው።

924
01:16:00,000 --> 01:16:02,520
እንዴት ሊሆን ይችላል?
ዛሬ የበዓል ቀን ነው.

925
01:16:02,640 --> 01:16:05,120
ጌታቸው፣ የድህረ-ሞት ምርመራ እያደረጉ ነው።

926
01:16:05,200 --> 01:16:07,360
ድህረ-ሞት ተፈጽሟል
በዓመት 365 ቀናት።

927
01:16:07,480 --> 01:16:09,480
ማሸት ግን አይሆንም
በበዓል ቀን ይደረግ!

928
01:16:09,560 --> 01:16:12,360
የአናቶሚ ሥራ ነው።
የሕክምና ኮሌጅ ውስጥ ክፍል

929
01:16:12,440 --> 01:16:13,680
ገላውን ለመቀባት.

930
01:16:13,800 --> 01:16:16,120
ጌታ ሆይ፣ ብትመክር፣
ዲኑ ሪፖርቱን ይፈርማል።

931
01:16:16,200 --> 01:16:19,080
ማን እንደሚመክረው ምንም አይደለም ፣
በዲፓቫሊ ቀን አትፈርምም።

932
01:16:20,040 --> 01:16:22,000
ገላውን መላክ ይቻላል
ያለ ማከሚያ?

933
01:16:22,080 --> 01:16:25,160
ያለ ማከሚያ፣
የአየር መጓጓዣ አይፈቀድም.

934
01:16:25,360 --> 01:16:27,560
ጌታ ሆይ መጥተዋል
ከሰሜን ህንድ.

935
01:16:27,640 --> 01:16:29,320
እንኳን አልጠመቁም።
ራምሽዋራም ውስጥ እግራቸው.

936
01:16:29,400 --> 01:16:31,360
አንድ ነገር ለማድረግ ይሞክሩ, ጌታ.
- ምን እናድርግ?

937
01:16:31,440 --> 01:16:33,000
ተጨማሪ እሰጥሃለሁ
ከፈለጉ ገንዘብ.

938
01:16:33,720 --> 01:16:36,160
ይህ የልጄ የመጀመሪያዋ ነው።
Deepavali ከሠርጓ በኋላ.

939
01:16:36,240 --> 01:16:38,080
አሁንም አልመጣሁም።
ስለደወልክ ብቻ?

940
01:16:38,160 --> 01:16:40,880
እኔ ብቻ አይደለሁም ዲን ዛሬ አይፈርምም።
በማንም ሰው ምክር።

941
01:16:40,960 --> 01:16:43,560
እነዚህ ደንቦች ናቸው. ገባህ?
እባካችሁ ነገ ኑ።

942
01:17:11,240 --> 01:17:13,000
ወንድም፣ ቺትራፓንድያ የት ነው ያለው?

943
01:17:14,520 --> 01:17:15,840
ሰላም ወንድሜ።

944
01:17:16,840 --> 01:17:17,960
ዲኑን ማግኘት እፈልጋለሁ።

945
01:17:18,040 --> 01:17:19,760
ቀጠሮ አለህ?
- አይ።

946
01:17:19,840 --> 01:17:23,040
እሷ ደህና አይደለችም, ታዝዣለሁ
ምንም ጎብኚዎችን ላለመፍቀድ.

947
01:17:23,480 --> 01:17:26,640
እዚያ ተመልከት, በጣም አስቸኳይ.
ቢያንስ ከእሷ ለማወቅ.

948
01:17:26,760 --> 01:17:29,080
ሳያስፈልግ ከገባሁ፣
ትጮሀኛለች።

949
01:17:35,040 --> 01:17:36,680
ሄይ፣ ሳይሪን አብራ።

950
01:17:37,760 --> 01:17:39,000
ችግር ውስጥ ልንገባ እንችላለን።

951
01:17:39,080 --> 01:17:40,640
ሂድ።
- እሺ.

952
01:17:51,080 --> 01:17:53,600
ሄይ!

953
01:17:53,720 --> 01:17:55,920
አጥፋው። ሳይሪን ያጥፉ።

954
01:17:56,000 --> 01:17:57,920
እያረፈች ከሆነ ምን ማድረግ እችላለሁ?

955
01:17:58,000 --> 01:17:59,880
ያደረግኩት ትእዛዙን ማክበር ብቻ ነበር።
እባክህ አጥፋው።

956
01:17:59,960 --> 01:18:02,200
ዲኑ ካወቀ።
የሚለው ትልቅ ጉዳይ ይሆናል።

957
01:18:02,280 --> 01:18:04,760
ቢያንስ አጥፉት።
ጌታ ሆይ እባክህ ንገራቸው።

958
01:18:04,840 --> 01:18:06,040
ይሰማሃል፧

959
01:18:06,120 --> 01:18:08,240
እባክህ ወደ ውስጥ ግባ
እና ሳይሪን ያጥፉት.

960
01:18:08,320 --> 01:18:09,880
እለምንሃለሁ።

961
01:18:09,960 --> 01:18:13,640
አጥፋው። ጌታ ሆይ እባክህን።

962
01:18:15,640 --> 01:18:17,160
ሥራዬን አጣለሁ።
እንደዚህ ብታስቸግሩኝ።

963
01:18:17,240 --> 01:18:19,040
ስራ አጣሁ።

964
01:18:19,120 --> 01:18:20,440
ሰላም እመቤቴ።

965
01:18:20,520 --> 01:18:23,080
ችግሩ ምንድን ነው?
- አምቡላንስ ውጭ ቆሟል

966
01:18:23,160 --> 01:18:25,880
ሲረን መስማት እችላለሁ።
- እርስዎን ለማግኘት ይፈልጉ ነበር.

967
01:18:25,960 --> 01:18:28,720
ለምንድነው አውራ ጣትዎን እያወዛወዙ ያሉት?
- አሁን አደርገዋለሁ, እመቤት.

968
01:18:28,800 --> 01:18:31,720
እንዲገቡ ንገራቸው።
- እርግጥ ነው, እመቤት. እሺ

969
01:18:34,640 --> 01:18:37,760
ሥራዬን ወደ jinx በመዞር ላይ!
ሁሉም በእኔ የተባረከ ዕጣ ፈንታ!

970
01:18:38,000 --> 01:18:39,760
ደም አፋሳሽ! ወደ ውስጥ ግባ።

971
01:19:10,840 --> 01:19:12,320
ምንም እገዛ የለም።

972
01:19:15,360 --> 01:19:17,080
ድራማ በመስራት ላይ!

973
01:19:31,040 --> 01:19:34,320
በሮቹ ካልተከፈቱልህ
ሲሪን ታበራለህ?

974
01:19:35,880 --> 01:19:38,400
እመቤት፣ ሌላ እንዴት እንደሆነ አናውቅም ነበር።
እርስዎን ለማግኘት እባክዎን ይቅርታ ያድርጉልን።

975
01:19:38,480 --> 01:19:41,400
ስለ አንተ ገለጽኩኝ።
ለዛ ነው የማወራህ።

976
01:19:41,600 --> 01:19:44,920
አስከሬኑ ውስጥ አንዳቸውም በከተማው ውስጥ የሉም።
አሁን ሂዱ ነገም ና።

977
01:19:45,120 --> 01:19:47,000
እርስዎ ከሆነ ይቻላል
አእምሮህን በእሱ ላይ አድርግ.

978
01:19:47,280 --> 01:19:48,640
እኔም ጥሩ ስሜት አይሰማኝም።

979
01:19:48,720 --> 01:19:51,040
ብፈርምም አስከሬኑ
አይገኝም።

980
01:19:51,160 --> 01:19:52,320
እባክህ ተወው
- እመቤት.

981
01:19:52,400 --> 01:19:54,560
ምን መደረግ እንዳለበት ንገረኝ.
እኔ ራሴ አደርገዋለሁ።

982
01:19:56,200 --> 01:19:58,560
ማሸት ምን ማለት እንደሆነ ታውቃለህ?

983
01:20:01,800 --> 01:20:03,840
ስፌቶችን መቅደድ አለብን
ከድህረ-ሞት.

984
01:20:03,920 --> 01:20:06,640
አንጀትን ያስወግዱ,
ኩላሊት እና አንጎል.

985
01:20:08,000 --> 01:20:10,440
የተወገዱ ክፍሎች መደረግ አለባቸው
በጥጥ መሞላት.

986
01:20:10,560 --> 01:20:12,200
በጭኑ ላይ ቀዳዳ ይፍጠሩ እና

987
01:20:12,280 --> 01:20:14,600
በነርቮች, በፓምፕ
ፎርማሊን ኬሚካል ወደ ሰውነት ውስጥ.

988
01:20:14,760 --> 01:20:16,240
አይኖች ይቃጠላሉ.

989
01:20:16,800 --> 01:20:19,920
በመጨረሻም እንደገና መገጣጠም አለብዎት
ሰውነት ልክ እንደበፊቱ።

990
01:20:20,000 --> 01:20:22,480
ካለ በረራ አይቀበልም።
ትንሽ ስህተት እንኳን.

991
01:20:22,600 --> 01:20:24,400
ምን? ይህን ለማድረግ ፈቃደኛ ነህ?

992
01:20:26,440 --> 01:20:28,400
አይ እመቤቴ።
- ነገ ተመለሱ።

993
01:20:31,920 --> 01:20:34,760
በበዓል ቀን ምን እያደረክ ነው?
እንኳን ሳይበላ?

994
01:20:34,960 --> 01:20:36,520
መጣሽ እናቴ

995
01:20:40,760 --> 01:20:42,280
አንድ ትኬት አስቀድሞ ተይዟል!

996
01:20:48,920 --> 01:20:50,320
አሁን ወዴት እየሄድን ነው?

997
01:20:51,320 --> 01:20:53,520
ታውቃለህ እንደማትለኝ!

998
01:20:58,200 --> 01:21:00,240
እኔን ለማሳደድ እየተቧደኑ ነው።

999
01:21:01,080 --> 01:21:02,280
ማንም...

1000
01:21:02,640 --> 01:21:04,640
ማንም እንደማይረዳኝ አውቃለሁ።

1001
01:21:04,720 --> 01:21:06,880
ወደ ቤት መመለስ አልችልም።

1002
01:21:06,960 --> 01:21:08,920
ይህ ሲኦል ነው.

1003
01:21:10,840 --> 01:21:13,720
ስርቆት ሰራሁ?
ስህተት ሰርቻለሁ?

1004
01:21:14,200 --> 01:21:16,680
እየተጠቀምኩኝ እያበደኝ ነው።
መንግሥት እንደ ሰበብ።

1005
01:21:17,760 --> 01:21:19,200
መንግሥት ምን አደረገ?

1006
01:21:19,560 --> 01:21:21,560
መንግስት ምን እየሰራ ነው።
ለተራው ሰው?

1007
01:21:21,920 --> 01:21:24,800
ባለቤቴን መውሰድ አልችልም።
በዚህ ልደት ውስጥ!

1008
01:21:25,400 --> 01:21:26,720
ምንድን ነው ነገሩ!

1009
01:21:26,800 --> 01:21:29,200
ሄይ! መጮህህን አትቀጥል
በባዕድ ቋንቋ!

1010
01:21:29,280 --> 01:21:31,360
በጣም መጥፎ። እኛ ነን
የት መሄድ እንዳለብኝ እያሰቡ ነው!

1011
01:21:31,440 --> 01:21:33,440
እዚህ እንድፈርም በመጠየቅ፣
እዚያ ፣ በሁሉም ቦታ ።

1012
01:21:38,200 --> 01:21:40,560
ተሽከርካሪውን ያቁሙ. ተወ።

1013
01:21:42,760 --> 01:21:44,240
ተሽከርካሪውን ይቀይሩት.

1014
01:21:45,000 --> 01:21:46,480
ተገላቢጦሽ እላለሁ።

1015
01:21:49,240 --> 01:21:50,400
አሁን አቁም

1016
01:21:58,160 --> 01:22:00,960
"የአናቶሚ ሥራ ነው።
በሕክምና ኮሌጅ ውስጥ ክፍል

1017
01:22:01,040 --> 01:22:02,840
'አካልን ለመቀባት'

1018
01:22:07,360 --> 01:22:09,280
ለምን አልሆንክም።
ስልኩን ማንሳት?

1019
01:22:09,360 --> 01:22:11,400
በጣም ጥቂት ትኬቶች ቀርተዋል።
ገንዘቡን ቶሎ ላክ።

1020
01:22:11,520 --> 01:22:13,040
እሺ፣ በኋላ እደውልልሻለሁ።

1021
01:22:14,920 --> 01:22:18,640
ለማሸት ከማን ጋር መገናኘት አለብኝ?
- ሞሃን፣ ወደ ቬንካቴሽ ጌታ ውሰደው።

1022
01:22:20,520 --> 01:22:24,000
ካናጉ፣ ስለ ገንዘቡስ?
- ገንዘቡን ለማዘጋጀት በመሞከር ላይ.

1023
01:22:24,080 --> 01:22:26,240
ተጨማሪ ጊዜ ስጠኝ.
- እባክዎን በፍጥነት ያድርጉት።

1024
01:22:28,960 --> 01:22:30,880
ሄይ
- እሺ.

1025
01:22:38,440 --> 01:22:39,720
ማከሚያ ማድረግ ይቻላል.

1026
01:22:39,800 --> 01:22:41,480
ሃያ ይክፈሉ።
በጠረጴዛው ላይ አምስት ሺ ሮልዶች.

1027
01:22:41,560 --> 01:22:42,560
ሰውነትን ማሸት ይቻላል.

1028
01:22:42,640 --> 01:22:44,160
ጌታዬ፣ ተነገረኝ።
የመንግስት ማዕከላት

1029
01:22:44,240 --> 01:22:45,440
አንድ ሺህ ሮልዶችን ብቻ ያስከፍሉ.

1030
01:22:45,520 --> 01:22:47,440
ይህን ያህል ገንዘብ የለኝም።

1031
01:22:47,640 --> 01:22:50,000
ገንዘብ ከሌለህ
በግል ቦታዎች ላይ ማድረግ አይቻልም.

1032
01:22:57,160 --> 01:22:58,240
ጌታዬ.

1033
01:22:58,320 --> 01:23:01,040
ዲን ሰራተኞቹ እንዳሉ ጠየቀ
ይገኛል ከዚያም ሊሠራ ይችላል.

1034
01:23:01,120 --> 01:23:04,200
የእርስዎ ሰራተኛ ካለዎት,
ልትልክላቸው ትችላለህ?

1035
01:23:04,280 --> 01:23:07,720
በጣም አጋዥ ይሆናል።
ከከተማ ውጪ ናቸው ጌታዬ።

1036
01:23:07,880 --> 01:23:09,040
ሱሬሽ

1037
01:23:10,800 --> 01:23:13,560
አናማል ሜዲካል ኮሌጅ፣
አናቶሚ ዲፓርትመንት ፣ እመቤት።

1038
01:23:17,360 --> 01:23:19,320
አሁን መፈረም ትችላለህ እመቤት?

1039
01:23:43,600 --> 01:23:45,320
ማከሚያ ምን ያህል ጊዜ ይወስዳል?
- ዘጠና ደቂቃዎች.

1040
01:23:45,400 --> 01:23:46,880
ለምንድነው አስከሬን እንዲቀባ የሚሹት?

1041
01:23:46,960 --> 01:23:49,800
በበረራ ላይ ያሉ ሌሎች ተሳፋሪዎች
መበከል የለበትም አይደል?

1042
01:23:50,560 --> 01:23:53,080
አያቴ ፣ በልግስና አገልግሉ።

1043
01:23:53,320 --> 01:23:55,920
በማገልገል በጣም ደስተኛ ነኝ።

1044
01:23:56,160 --> 01:23:57,520
ሙላህን ያዝ።

1045
01:23:57,640 --> 01:23:58,960
በትክክል ይበሉ።
- ሰላም ይህ ማነው?

1046
01:23:59,040 --> 01:24:01,400
ጌታ ሆይ እባክህ አምጣ
የሬሳ ሳጥኑ ወዲያውኑ.

1047
01:24:01,840 --> 01:24:04,280
ወንድም አልገባህም?

1048
01:24:04,400 --> 01:24:06,720
ከዲን ፊርማ አገኘሁ።
በህክምና ኮሌጅ ውስጥ ነን።

1049
01:24:06,800 --> 01:24:09,080
የሬሳ ሳጥኑን አምጡና ቶሎ ና ጌታዬ።

1050
01:24:29,800 --> 01:24:30,840
ንገረኝ.

1051
01:24:30,920 --> 01:24:33,200
ወገን፣ አስተላልፌአለሁ።
ወደ መለያዎ 20 ሺህ ተጨማሪ።

1052
01:24:33,280 --> 01:24:34,200
ሌላ ቲኬት ያስይዙ።

1053
01:24:34,280 --> 01:24:36,840
ኧረ እኔም ገንዘብ አዘጋጅቻለሁ።
ሁሉንም ትኬቶችን እንያዝ።

1054
01:24:36,960 --> 01:24:39,440
ልዕለ! ለሦስቱም ያዙ።

1055
01:24:45,000 --> 01:24:46,200
ወንድም።  www.1TamilMV.እገዛ

1056
01:24:47,080 --> 01:24:49,880
ማከሚያ። ማከሚያ ምንድን ነው?

1057
01:24:49,960 --> 01:24:54,840
መነም። በማስወገድ ላይ
በድህረ-ድህረ-ምድር ወቅት ስፌቶች.

1058
01:24:54,920 --> 01:24:58,960
ኩላሊት, አንጀት
መወገድ አለበት.

1059
01:24:59,280 --> 01:25:04,320
የኬሚካል ፎርማሊን
ወደ ውስጥ መግባት አለበት.

1060
01:25:07,560 --> 01:25:10,200
ሥራው በአንድ ሰዓት ውስጥ ያበቃል.
- ሄይ!

1061
01:25:11,160 --> 01:25:12,840
ሁላችሁም አብዳችኋል?

1062
01:25:13,720 --> 01:25:15,120
ተወ!

1063
01:25:18,800 --> 01:25:20,080
ሃይ...
- ምን ተፈጠረ?

1064
01:25:20,160 --> 01:25:22,200
ዱራይ ገንዘብ አዘጋጅቷል።
ቲኬቶችን ለመግዛት.

1065
01:25:22,280 --> 01:25:24,800
የሬሳ ሳጥኑ መንገድ ላይ ነው።
- ልዕለ, ወንድም.

1066
01:25:24,920 --> 01:25:26,640
ስለዚህ ችግሮቻችን ናቸው።
አንድ በአንድ እየተፈታ ነው አይደል?

1067
01:25:26,720 --> 01:25:28,440
'ማከስ የለም!'

1068
01:25:28,760 --> 01:25:31,960
ድራማህን ሁሉ እያየሁ ነው።
ይህን አልፈቅድም።

1069
01:25:33,560 --> 01:25:34,840
ከዚህ በኋላ ምንም አልፈቅድም።

1070
01:25:34,920 --> 01:25:37,680
ከጠዋት ጀምሮ አላችሁ...
- ያ ሰው ለምን ይጮኻል?

1071
01:25:37,760 --> 01:25:38,800
ልቀቅ።

1072
01:25:38,880 --> 01:25:41,280
ሚስቴን ማሸት አትችልም። አይ!

1073
01:25:41,440 --> 01:25:44,160
ምን ሆነ፧
- አስከሬን እንድንቀባ አልፈቀደልንም።

1074
01:25:44,240 --> 01:25:45,840
ሄይ፣ ችግርህ ምንድን ነው?

1075
01:25:45,960 --> 01:25:48,200
ይህ ሁሉ ከሆነ ብቻ
መመለስ ትችላለህ።

1076
01:25:48,720 --> 01:25:51,640
እሱን ብቻ ችላ በል. እንሽከረከር...
- ወደ ጎን ሂድ!

1077
01:25:52,600 --> 01:25:53,800
አንቀሳቅስ!

1078
01:25:56,360 --> 01:25:58,560
አብዷል እንዴ?

1079
01:25:58,880 --> 01:26:00,640
እኔ የምለውን አልገባህም?

1080
01:26:00,720 --> 01:26:04,520
ከድህረ ሞት ጋር መስማማት ፣
ትልቅ ኃጢአት ሠርቻለሁ።

1081
01:26:05,720 --> 01:26:08,320
ለምንድነው የማይገባህ?

1082
01:26:08,960 --> 01:26:11,880
ልብን ታወጣለህ ፣
አንጀቶችን ውሰዱ.

1083
01:26:11,960 --> 01:26:14,520
እና ኩላሊት, ከዚያም አንጎል.

1084
01:26:14,640 --> 01:26:17,520
እንዴት አደርጋለሁ
ለእሷ የመጨረሻ ሥርዓቶች?

1085
01:26:21,000 --> 01:26:23,680
እንዴት ወደ ሰማይ ትሄዳለች?

1086
01:26:23,760 --> 01:26:27,240
ነፍሷ እንዴት በሰላም ታርፍ ይሆን?

1087
01:26:29,040 --> 01:26:32,600
በየትኛው አለም ነው የምትኖረው?

1088
01:26:35,080 --> 01:26:36,080
ሄይ!

1089
01:26:36,280 --> 01:26:37,440
አንቀሳቅስ

1090
01:26:37,560 --> 01:26:38,800
ወደ ጎን አንቀሳቅስ።

1091
01:26:39,040 --> 01:26:40,320
ብሞትም ፣

1092
01:26:40,440 --> 01:26:43,760
እሞታለሁ, ግን አልፈቅድም
ማከሚያው ይከሰታል.

1093
01:26:47,480 --> 01:26:48,840
ሂድና ሙት!

1094
01:26:50,880 --> 01:26:52,560
ብቻ ሙት!

1095
01:26:53,800 --> 01:26:55,520
ደህና ፣ ስለ ሰላም ማውራት!

1096
01:26:55,960 --> 01:26:59,160
እናቴን አልፈቀድክም።
ለአንድ ቀን እንኳን በሰላም ኑሩ።

1097
01:26:59,720 --> 01:27:02,800
አሁን ስለ አንድ ክር እየፈተሉ ነው።
ገነት ካለፈች በኋላ?

1098
01:27:03,240 --> 01:27:04,200
ኧረ?

1099
01:27:09,080 --> 01:27:13,040
አስገድደህ ባትሆን ኖሮ
አሽከርካሪው ለማፋጠን ፣

1100
01:27:13,120 --> 01:27:15,200
እናቴ ዛሬ በሕይወት ትኖራለች።

1101
01:27:16,040 --> 01:27:17,360
ዛሬ በሕይወት ትኖራለች።

1102
01:27:19,000 --> 01:27:20,680
እናቴን ገደልክ።

1103
01:27:22,880 --> 01:27:26,080
ገደሏት ። አንተ!

1104
01:27:28,800 --> 01:27:31,360
እነዚህ እንግዶች ናቸው.

1105
01:27:31,640 --> 01:27:35,120
ሲረዱን ቆይተዋል።
ቀኑን ሙሉ ። ምን አረግክ፧

1106
01:27:35,280 --> 01:27:39,480
እንደ አባት እና ባል ፣
ምን አደረግክ?

1107
01:27:39,880 --> 01:27:41,920
እስከ ዛሬ ምን አደረግክ?

1108
01:27:47,760 --> 01:27:49,080
በቃ።

1109
01:27:49,240 --> 01:27:50,520
አሁን ይበቃል!

1110
01:27:50,920 --> 01:27:52,280
በቃ።

1111
01:27:53,720 --> 01:27:55,360
ዝም በል ።

1112
01:27:55,480 --> 01:27:57,680
መቀመጥ ከፈለግክ እንዲሁ አድርግ።

1113
01:27:57,760 --> 01:27:59,160
ያለበለዚያ ጥፋ!

1114
01:28:02,120 --> 01:28:05,400
ወንድሜን መውሰድ እችላለሁ
እና እናት ወደ ቤት, ለማንኛውም.

1115
01:28:06,560 --> 01:28:08,080
ውጣ!

1116
01:28:14,160 --> 01:28:16,120
እባክህ ወደ ውስጥ ውሰዳት።

1117
01:29:43,480 --> 01:29:44,440
ና. እንሂድ።

1118
01:30:02,320 --> 01:30:04,000
እናት.

1119
01:30:05,280 --> 01:30:06,840
እናት!

1120
01:30:08,760 --> 01:30:10,320
እናት!

1121
01:30:11,680 --> 01:30:13,160
እናት!

1122
01:30:16,440 --> 01:30:18,400
እናት!

1123
01:30:18,800 --> 01:30:20,440
እናት!

1124
01:30:26,800 --> 01:30:27,760
እናት!

1125
01:31:35,960 --> 01:31:38,040
ማሸግ እንችላለን?

1126
01:31:38,840 --> 01:31:40,160
ወንድም።

1127
01:31:41,200 --> 01:31:42,560
እንሂድ።

1128
01:31:45,880 --> 01:31:47,640
ዶክተር, አንድ ደቂቃ.
- ምን ሆነ፧

1129
01:31:47,720 --> 01:31:48,960
አንድ ደቂቃ እንዳይዘጋው ጠይቃቸው።

1130
01:31:49,040 --> 01:31:50,800
ወዲያው እመለሳለሁ።

1131
01:32:05,000 --> 01:32:06,040
እዚህ.

1132
01:32:08,960 --> 01:32:10,640
ቅዱስ ውሃ ከ Rameshwaram.

1133
01:32:12,320 --> 01:32:14,080
ቅዱስ ውሃ ከ Rameshwaram.

1134
01:32:18,160 --> 01:32:20,200
ውሃ ከ Rameshwaram!

1135
01:32:21,200 --> 01:32:22,600
በእሷ ላይ ይረጩ.

1136
01:32:34,960 --> 01:32:38,840
' ገላን ከታጠብን
እዚያ ያሉ ቅዱሳን ምንጮች'

1137
01:32:38,920 --> 01:32:41,080
እሱ ይሆናል
የተሻለ ሰው፣ ውዴ።'

1138
01:34:03,600 --> 01:34:05,320
የዚህን አሥር ቅጂዎች ይውሰዱ.

1139
01:34:05,440 --> 01:34:07,000
በአውሮፕላን ማረፊያው ያስፈልግዎታል.

1140
01:34:07,080 --> 01:34:09,120
ጌታ ሆይ መክፈል አለብኝ...
- ምንም አይደለም.

1141
01:34:15,480 --> 01:34:17,680
ወንድም፣ በነፍስ ታምናለህ?

1142
01:34:21,000 --> 01:34:23,440
በህይወት ያለ ሰው
መልካም ሥራን ሊረሳ ይችላል ፣

1143
01:34:23,520 --> 01:34:24,920
ነፍስ ግን አትረሳም።

1144
01:34:26,040 --> 01:34:28,680
ልክ ይመልከቱ፣ ይህ ይለወጣል
ከአዕምሮዎ በላይ ህይወትዎ.

1145
01:34:28,760 --> 01:34:31,200
ከአሁን በኋላ መልካም ዜና ብቻ
በርዎን ያንኳኳል!

1146
01:34:37,000 --> 01:34:39,080
ሀሎ፧
- 'ትኬቶች የሉም።'

1147
01:34:42,320 --> 01:34:43,320
'አዝናለሁ።'

1148
01:34:43,440 --> 01:34:44,880
"የእኔን ደረጃ የተቻለውን ሁሉ ሞከርኩ።
ማግኘት አልቻልኩም።'

1149
01:34:44,960 --> 01:34:46,240
'ምን ለማድረግ፧'

1150
01:34:46,320 --> 01:34:49,080
እሺ፣ ገንዘቡን ወደ አየር ማረፊያው አምጡ።

1151
01:34:55,120 --> 01:34:55,720
ምንድነው ይሄ፧

1152
01:34:56,360 --> 01:34:58,320
ትኬት ማግኘት አልቻለም፣ ይመስላል።

1153
01:34:58,920 --> 01:35:01,600
የቀዘቀዘ አፍ!
በላዩ ላይ ፈገግ ይላል!

1154
01:35:01,680 --> 01:35:03,560
እንሂድ ወንድም።

1155
01:35:04,120 --> 01:35:05,200
ና.
- ሄይ!

1156
01:35:05,280 --> 01:35:06,760
ይህን ዜና እንዴት እነግራቸዋለሁ?

1157
01:35:07,800 --> 01:35:09,040
'ምን ለማድረግ፧ ልንላቸው ይገባል።

1158
01:35:09,120 --> 01:35:10,200
ና፣ www.1TamilMV.help

1159
01:35:10,280 --> 01:35:12,400
እረፍት እወስዳለሁ ጌታዬ።
- ምንም አይደለም, ይንከባከቡ.

1160
01:35:17,640 --> 01:35:19,160
ጌታዬ.

1161
01:35:20,680 --> 01:35:22,080
ቲኬቶች አይገኙም።

1162
01:35:22,480 --> 01:35:24,800
ኧረ?
- ቲኬት የለም.

1163
01:35:25,520 --> 01:35:27,680
ሴት ልጅዎ ቲኬት አላት።

1164
01:35:28,280 --> 01:35:31,000
አንተ እና ልጅህ
ቲኬቶቹን አላገኙም።

1165
01:35:39,400 --> 01:35:40,760
ወንድም።

1166
01:35:44,160 --> 01:35:45,480
እየመሸ ነው።

1167
01:36:16,240 --> 01:36:19,440
ቲኬቶችን በቀላሉ ማግኘት እንችላለን
በአውቶቡስ ወይም በባቡር የሚሄዱ ከሆነ.

1168
01:36:19,640 --> 01:36:22,360
አየር ማረፊያ ሄደን አናውቅም።

1169
01:36:22,800 --> 01:36:24,720
አሁን ምን እናደርጋለን?

1170
01:36:25,480 --> 01:36:30,280
"እንደ ካይት እንደሚበር
ከቀዝቃዛው ነፋስ ጋር."

1171
01:36:30,440 --> 01:36:35,440
"እንደ ካይት እንደሚበር
በዚህ ቀዝቃዛ ነፋስ."

1172
01:36:36,000 --> 01:36:40,800
"ይህ ሕይወት ልክ እንደ ካይት የሚበር ነው።
ከቀዝቃዛው ነፋስ ጋር."

1173
01:36:40,920 --> 01:36:46,160
"ማን እንኳን ሊያውቅ ይችላል
የሚነፋበት አቅጣጫ?"

1174
01:36:46,480 --> 01:36:51,440
"አሁን ያየሁት እንዴት ሊሆን ይችላል።
በድንገት በሆነ መንገድ ወደ እውነት ተለወጠ?"

1175
01:36:51,720 --> 01:36:56,480
"እንደገና እመለሳለሁ?
ስቃይ ውስጥ የከተተችኝ ነፍስ?"

1176
01:36:56,560 --> 01:37:01,960
"በመንገድ የመጣነው እግዚአብሔርን ለማየት ነው።
ይልቁንም ዛሬ እመቤታችንን አጥተናል።

1177
01:37:02,160 --> 01:37:06,920
"ሕይወታችን ብቻ ነው?
ሁል ጊዜ መደበቅ እና መፈለግ ጨዋታ?"

1178
01:37:07,040 --> 01:37:12,440
"ምስክር እኔ ብቻ ነኝ
በዚህ ምድር ላይ በጭንቀት ውስጥ ነው?

1179
01:37:12,560 --> 01:37:17,360
"ይህ ሕይወት ልክ እንደ ካይት የሚበር ነው።
ከቀዝቃዛው ነፋስ ጋር."

1180
01:37:17,440 --> 01:37:22,880
"ማን እንኳን መናገር ወይም ማወቅ ይችላል
የሚነፍሰው አቅጣጫ"

1181
01:37:54,760 --> 01:37:59,840
" ውድ ዋጋህን አልተረዳሁም ነበር።
እዚህ ከጎኔ በነበርክበት ጊዜ"

1182
01:38:00,000 --> 01:38:05,120
"አሁን ስላደረኩኝ
የትም አይደለህም ውዴ።

1183
01:38:05,200 --> 01:38:07,800
"በባህር ውስጥ ብቻውን እንደ ጀልባ."

1184
01:38:07,880 --> 01:38:10,320
"ህይወቴ የጠፋ እና ብቸኛ ነው."

1185
01:38:10,400 --> 01:38:15,560
"በዚህ አለም ላይ ቅጣት የለም።
ድርጊቶቼን ብዙ እጥፍ ማስመለስ ይችላል።

1186
01:38:15,680 --> 01:38:20,800
" አበባ እንኳን ቢሆን
በየቀኑ በውሃ ውስጥ ይበቅላል"

1187
01:38:20,920 --> 01:38:24,320
" መዓዛው ይደባለቃል
በትክክል በአየር ውስጥ ብቻ."

1188
01:38:24,440 --> 01:38:26,040
"እጣ ፈንታ ምን ያህል እንግዳ ሊሆን ይችላል!"

1189
01:38:26,120 --> 01:38:31,240
"ይህ ልብ በሀዘን ውስጥ ይወድቃል
በፍቅር ፣ የጠፋ እና የማይገለጽ ።

1190
01:38:31,320 --> 01:38:36,480
"ዓይኖች እንባ ያፈሳሉ."

1191
01:38:36,560 --> 01:38:41,800
" አበባ እንኳን በድንጋይ ውስጥ ያብባል."

1192
01:38:45,320 --> 01:38:46,880
ሶኑ!

1193
01:38:46,960 --> 01:38:49,000
ሶኑ፣ ምን ተፈጠረ?

1194
01:38:49,200 --> 01:38:50,800
ሶኑ። - ሶኑ ፣ ዓይኖችዎን ይክፈቱ።
ምን ነካህ?

1195
01:38:50,880 --> 01:38:52,080
ምንድነው ይሄ፧
- ሶኑ.

1196
01:38:52,320 --> 01:38:54,400
ወንድም። - ተሽከርካሪውን ያቁሙ.
- ወንድም ፣ አቁም

1197
01:38:54,520 --> 01:38:55,960
ተወ።

1198
01:38:56,240 --> 01:38:58,680
ሶኑ። እጄን ስጠኝ.

1199
01:38:58,800 --> 01:39:00,240
እሱን ተመልከት።

1200
01:39:00,320 --> 01:39:02,920
ምን ሆነ፧
- ውሃ ውሰድ ወንድሜ።

1201
01:39:04,000 --> 01:39:05,080
ምን ሆነ፧

1202
01:39:05,200 --> 01:39:07,640
ወንድም።
- ሶኑ.

1203
01:39:16,920 --> 01:39:18,600
ምንድነው ይሄ፧

1204
01:39:21,960 --> 01:39:27,200
"ቀይ ጉንዳኖች ለመሸከም ወረፋ ይይዛሉ
አንድ ቅንጣት ሩዝ በስምምነት"

1205
01:39:27,280 --> 01:39:32,320
" ወደ እነሱ እየሄዱ ነው።
ቤት በህብረት"

1206
01:39:32,440 --> 01:39:35,080
"በእውነታው ላይ እውነቱን ለመናገር."

1207
01:39:35,160 --> 01:39:42,800
"ቤተሰቤን አልተንከባከብኩም.
እንደዚች ትንሽ ቀይ ጉንዳን እንኳን አይደለም።

1208
01:39:42,880 --> 01:39:48,040
"ለሐጅ ጉዞ ብጀምርም
በመካከለኛ ዕድሜዬ እንደ ጥሩ ሥራ ።

1209
01:39:48,160 --> 01:39:53,240
"ለዘላለም ኃጢአቴን ማስተሰረይ እችላለሁን?
በዚህ ዓለም ውስጥ ፣ ይገርመኛል? ”

1210
01:39:53,360 --> 01:39:58,440
" ዛሬ ብቻ ለበጎም ሆነ ለመጥፎ
ፊቴን እና እውነተኛ ቀለሜን አያለሁ።

1211
01:39:58,560 --> 01:40:03,640
"ዓይኖች እንባ ያፈሳሉ."

1212
01:40:03,720 --> 01:40:08,400
" ልብ ያለው ድንጋይ እንኳን
ሰው በጊዜ ይለወጣል"

1213
01:40:08,520 --> 01:40:13,320
"ይህ ሕይወት ልክ እንደ ካይት የሚበር ነው።
ከቀዝቃዛው ነፋስ ጋር."

1214
01:40:13,400 --> 01:40:18,600
"ማን እንኳን መናገር ወይም ማወቅ ይችላል
የሚነፍሰው አቅጣጫ"

1215
01:40:19,000 --> 01:40:23,880
"አሁን ያየሁት እንዴት ሊሆን ይችላል።
በድንገት በሆነ መንገድ ወደ እውነት ተለወጠ?"

1216
01:40:24,120 --> 01:40:28,920
"እንደገና እመለሳለሁ?
ስቃይ ውስጥ የከተተችኝ ነፍስ?"

1217
01:40:29,000 --> 01:40:34,440
"በመንገድ የመጣነው እግዚአብሔርን ለማየት ነው።
ይልቁንም ዛሬ እመቤታችንን አጥተናል።

1218
01:40:34,520 --> 01:40:39,360
"ህይወታችን ሀ
የመደበቅ እና የመፈለግ ጨዋታ ብቻ?"

1219
01:40:39,440 --> 01:40:45,440
"ምስክር እኔ ብቻ ነኝ
በዚህች ምድር ላይ በጭንቀት ውስጥ ነው?"

1220
01:40:56,640 --> 01:40:59,240
የምስክር ወረቀቱ የት አለ?
- በአምቡላንስ ውስጥ.

1221
01:41:01,280 --> 01:41:02,960
ምን ወንድም?
- እየመጣ ነው።

1222
01:41:17,320 --> 01:41:19,320
ለምን አለ?
የፊደል ስህተት ጌታዬ?

1223
01:41:22,240 --> 01:41:23,560
ይህንን ይመልከቱ።

1224
01:41:24,760 --> 01:41:27,320
ስሟ 'ጃንኪ' ተብሎ ተጽፏል
በመጀመሪያው መረጃ ሪፖርት ውስጥ.

1225
01:41:27,440 --> 01:41:29,840
በሞት የምስክር ወረቀት ውስጥ
'Janaki' ነው።

1226
01:41:29,920 --> 01:41:32,400
ታዲያ ምን ጌታ?
- እንዴት በጣም ብልጭታ ትሆናለህ?

1227
01:41:32,520 --> 01:41:35,120
እንኳንስ እንጨነቃለን።
በጣም ትንሹ የፊደል ስህተቶች.

1228
01:41:35,200 --> 01:41:37,120
የተለየ ስም
የተለየ ሰው ማለት ነው።

1229
01:41:37,200 --> 01:41:38,800
አለህ ማለት ነው።
የሞተን ሰው ደበቀ

1230
01:41:38,880 --> 01:41:41,120
እና እዚህ ሌላ አስከሬን ገዛሁ.

1231
01:41:41,200 --> 01:41:44,000
ቁምነገር ነህ ጌታዬ?
ዛሬ ጠዋት ጠየኩህ።

1232
01:41:44,080 --> 01:41:46,440
ይህ በረራ ካናፈቀን፣
ቀጣዩ በረራ ከአራት ቀናት በኋላ ነው.

1233
01:41:46,520 --> 01:41:49,240
እሳማማ አለህው። አደረግሁ ግን ምን ማድረግ እችላለሁ
ስለዚህ የፊደል አጻጻፍ ስህተት?

1234
01:41:49,360 --> 01:41:52,400
ትክክለኛ ሰርተፍኬት አምጡልኝ።
- ጊዜው እያጠረ ነው ጌታዬ።

1235
01:41:52,520 --> 01:41:55,720
አየር ህንድ ይጠብቃል።
ይህ ሪከርድ ለአምስት ዓመታት.

1236
01:41:55,800 --> 01:41:58,280
የሚያስከትለውን መዘዝ መጋፈጥ አለብን
ማንኛውም ስህተት ካለ.

1237
01:41:58,720 --> 01:42:00,640
እየመሸ ነው።
ሂድና አስተካክል።

1238
01:42:00,720 --> 01:42:02,320
ጌታዬ.

1239
01:42:02,600 --> 01:42:03,800
ጌታዬ.

1240
01:42:08,200 --> 01:42:09,280
ምን ሆነ፧

1241
01:42:09,360 --> 01:42:10,720
አይፈቅዱም።
- ለምን ይመስላል?

1242
01:42:10,800 --> 01:42:12,360
ይህ ሰነድ አለው
የፊደል አጻጻፍ ስህተት.

1243
01:42:13,920 --> 01:42:15,320
ስጠው።
- ሄይ!

1244
01:42:15,440 --> 01:42:16,320
ና.
- ጠብቅ።

1245
01:42:16,440 --> 01:42:19,320
ይህ ሁሉ ወደ ሉክኖው መሄድ አለበት.
- ሞኝ ትጫወታለህ?

1246
01:42:19,600 --> 01:42:22,720
ከጠዋት ጀምሮ ላብ አደረግነው
እና ሁሉንም ነገር አዘጋጅቷል.

1247
01:42:22,800 --> 01:42:25,440
ነገ እንድንመጣ ትጠይቃለህ
በጣም አሪፍ። - ከዚህ ክፍል ውጣ።

1248
01:42:25,560 --> 01:42:26,640
ለምን እንሂድ?

1249
01:42:26,720 --> 01:42:28,400
ድረስ አንሄድም።
ወደ ቤት እንልካቸዋለን።

1250
01:42:28,600 --> 01:42:30,680
ሰው ከ
ሌላ ግዛት እዚህ ይሞታል.

1251
01:42:30,760 --> 01:42:33,360
ቀይ-ታፒዝም መንደሩን ይገዛል ፣
ምንም አይደለም.

1252
01:42:33,480 --> 01:42:35,320
ግን አይገባም
ችግራችንን አስቡበት

1253
01:42:35,400 --> 01:42:36,680
ሁሉንም ነገር ካዘጋጀሁ በኋላ ፣ ጌታዬ?

1254
01:42:36,760 --> 01:42:38,440
ችግር ትፈጥራለህ
በሕይወት ላሉት።

1255
01:42:38,520 --> 01:42:40,040
አንተም አታስቀርም።
ሙታንም ቢሆን.

1256
01:42:40,120 --> 01:42:42,160
የፊደል አጻጻፍ እንዴት እንደሚሳሳት
የሞተውን ሴት ይነካል?

1257
01:42:42,240 --> 01:42:43,720
ችግሩ ምንድን ነው?

1258
01:42:43,960 --> 01:42:45,680
በእነሱ ሰርተፍኬት...
- ጌታዬ.

1259
01:42:45,760 --> 01:42:46,920
አንድ ደቂቃ፣ እባክህ ውጣ

1260
01:42:47,000 --> 01:42:48,920
የሞቱትንም ተመልከት
ቤተሰብ ፣ እንግዲያውስ ተናገር ፣ ጌታዬ ።

1261
01:42:58,720 --> 01:42:59,880
ና ጌታዬ።

1262
01:43:00,000 --> 01:43:01,640
ይህች ሴት ልጅ ነች.

1263
01:43:04,840 --> 01:43:06,640
ወረቀቱን ስጠኝ.
- እዚህ.

1264
01:43:15,240 --> 01:43:17,600
ይህንን በአንድ ቀን ውስጥ አደረጉ?
- አዎን ጌታዪ።

1265
01:43:23,960 --> 01:43:26,360
መግለጫ አስገባ
እና ሟቹን ወደ ቤት መውሰድ ይችላሉ.

1266
01:43:26,680 --> 01:43:28,680
አመሰግናለሁ ጌታዬ።
- እሺ አመሰግናለሁ።

1267
01:43:30,600 --> 01:43:32,120
ያንተን ታሳያለህ
ለእነሱ ቅንነት?

1268
01:43:32,200 --> 01:43:33,000
ይቅርታ ጌታዬ

1269
01:43:43,040 --> 01:43:44,520
እሺ ወደ ቤት ሂድ
- እኔም እንድቆይ ፍቀድልኝ።

1270
01:43:44,600 --> 01:43:47,040
መሄድህ በጣም ጥሩ ነበር።
በ Deepavali ላይ ከመንገድዎ ውጭ።

1271
01:43:47,120 --> 01:43:48,920
ወደ ቤት ሂድ.
- እሺ.

1272
01:43:49,000 --> 01:43:50,440
እንሂድ።
- አዎ ወንድም.

1273
01:43:50,560 --> 01:43:52,000
ወንድም ብስክሌትህ የት አለ?

1274
01:43:52,080 --> 01:43:53,960
ማን ገንዘብ ያበድራል።
በበዓል ቀን?

1275
01:43:54,160 --> 01:43:55,800
ምን ማድረግ እንዳለብኝ አላውቅም ነበር።

1276
01:43:56,640 --> 01:43:57,840
ብስክሌቴን ሸጥኩ ።

1277
01:43:58,400 --> 01:43:59,520
ይህን እንዴት ማድረግ ቻሉ?

1278
01:43:59,600 --> 01:44:02,080
መጥፎ ስሜት አይሰማዎት.
ከዚህ ጋር የሚወዳደር ምንም ነገር የለም።

1279
01:44:02,880 --> 01:44:04,880
ልይዘው እችላለሁ። አንገናኛለን።

1280
01:44:04,960 --> 01:44:06,280
እንሂድ።

1281
01:44:12,400 --> 01:44:17,000
'ወደ አሄማዳባድ በረራ፣'

1282
01:44:17,080 --> 01:44:19,240
'በር ቁጥር አንድ ከቼኒ።'

1283
01:44:19,320 --> 01:44:21,480
"የእርስዎን ደግ ትኩረት ይስጥልኝ,
እባካችሁ ሴቶች እና ክቡራን።

1284
01:44:21,560 --> 01:44:23,040
ይህ የጥበቃ ጥሪ የሁሉም ነው።

1285
01:44:23,120 --> 01:44:24,880
የሚጓዙ ተሳፋሪዎች
በ SpiceJet በረራ ላይ።'

1286
01:44:25,000 --> 01:44:27,200
SG 611.

1287
01:44:27,280 --> 01:44:29,520
'አባ!'

1288
01:44:31,600 --> 01:44:33,480
ደህና ትሆናለህ ውዴ።

1289
01:44:37,880 --> 01:44:40,520
ትቼህ አልሄድም።
- አትዘን።

1290
01:45:20,200 --> 01:45:22,040
ይቅርታ ጌታዬ ቲኬቶች
አይገኙም።

1291
01:45:22,880 --> 01:45:24,240
እባክህ ጠብቅ።

1292
01:45:24,320 --> 01:45:26,800
እመቤት፣ እንደምንም...
- በረራ ሙሉ በሙሉ ተይዟል, ጌታ.

1293
01:45:27,040 --> 01:45:28,320
ተሳፋሪዎች እየጠበቁ ናቸው ጌታዬ።

1294
01:45:28,440 --> 01:45:29,680
እባካችሁ አድምጡኝ።
- አይ, እመቤት.

1295
01:45:29,760 --> 01:45:32,360
ሁለት መቀመጫዎች የማግኘት ዕድል የለም.
እባክዎን ይተባበሩ ጌታ

1296
01:45:32,480 --> 01:45:33,680
ቀጥሎ።

1297
01:45:38,280 --> 01:45:39,800
ለእነሱ ትኬቶችን ማግኘት አልቻልኩም።

1298
01:45:40,000 --> 01:45:41,400
ም ን ማ ለ ት ነ ው፧

1299
01:45:42,280 --> 01:45:43,280
ቲኬት የለም

1300
01:45:43,360 --> 01:45:45,680
"የእርስዎን ደግ ትኩረት ይስጥልኝ,
እባክህ? ክቡራትና ክቡራን።'

1301
01:45:45,760 --> 01:45:48,840
'የአየር ህንድ በረራ AI 4208 ወደ ዴሊ'
- ሄይ, ስጠው.

1302
01:45:48,960 --> 01:45:51,480
'አሁን ለመነሳት ዝግጁ ነው'
- ይህ ይኑርዎት.

1303
01:45:51,680 --> 01:45:53,640
መውሰድ አለብህ
የሚያገናኝ በረራ.

1304
01:45:54,840 --> 01:45:56,360
ደህንነቱ የተጠበቀ ጉዞ።

1305
01:45:57,440 --> 01:45:59,600
እንደምንም በቅርቡ እልካቸዋለሁ።

1306
01:46:03,360 --> 01:46:05,560
የምለውን ገባህ?

1307
01:47:00,600 --> 01:47:01,760
ለ... ቢ...

1308
01:47:02,120 --> 01:47:03,960
ወንድም.

1309
01:47:04,520 --> 01:47:05,760
አባክሽን።

1310
01:47:08,080 --> 01:47:10,080
የእኔ ሺቭ.

1311
01:47:16,520 --> 01:47:17,720
ብቻውን።

1312
01:47:18,240 --> 01:47:19,800
አይ.

1313
01:47:34,080 --> 01:47:35,800
ወንድም
- ልቀቅ.

1314
01:47:45,400 --> 01:47:47,640
እባክህ ትኩረትህን ልስጥህ
ሴቶች እና ክቡራን።'

1315
01:47:47,720 --> 01:47:51,960
"ይህ ጥሪ ነው
በረራ 6E 7198 ከ ቼናይ።'

1316
01:47:52,040 --> 01:47:54,120
እባክህ ትኩረትህን ልስጥህ
ሴቶች እና ክቡራን።'

1317
01:47:54,200 --> 01:47:56,840
ይህ የደህንነት ጥሪ ነው።
ሁሉም ተሳፋሪዎች እየተጓዙ ነው

1318
01:47:56,920 --> 01:48:00,160
'Spicejet SG 611 ወደ ቼናይ።'

1319
01:48:56,400 --> 01:48:59,360
ጌታ ሆይ፣ መሳፈር አለው።
አስቀድሞ ይፋ ተደርጓል።

1320
01:48:59,680 --> 01:49:02,440
አንድም የኤር ህንድ ሰራተኛ አይበርም።
ወይ መቀመጫቸውን ለመተው።

1321
01:49:02,560 --> 01:49:03,800
ምን ላድርግ ጌታዬ?

1322
01:49:03,920 --> 01:49:07,240
ምንም የምናውቀው ነገር የለም።
ስለ አየር ማረፊያ ደንቦች.

1323
01:49:07,320 --> 01:49:09,480
ጊዜ ወስዶብናል።
የሞት የምስክር ወረቀት ያግኙ.

1324
01:49:09,600 --> 01:49:11,720
ጌታ ሆይ ይህ በረራ
እስከ ዕድል ድረስ ብቻ ነው.

1325
01:49:11,800 --> 01:49:14,440
አዮቲ ለመድረስ እሷ አለባት
ሌላ 135 ኪሜ ተጓዝ ጌታዬ።

1326
01:49:14,520 --> 01:49:16,720
እንዴት መቀየር ትችላለች
የሞተችው የእናቷ አካል ብቻውን?

1327
01:49:25,440 --> 01:49:28,120
ደንቦችን እየጣርኩ ነው። አዳምጡኝ።

1328
01:49:28,200 --> 01:49:30,520
ይህ የመንገደኞች ዝርዝር ነው።

1329
01:49:33,600 --> 01:49:36,000
ሁለት ተሳፋሪዎች ከሆኑ
መቀመጫቸውን ተዉ ።

1330
01:49:36,240 --> 01:49:37,640
እድለኛ ነህ።

1331
01:49:39,680 --> 01:49:42,080
ከዚህ በላይ ምንም ማድረግ አልችልም።
- አመሰግናለሁ, ጌታዬ.

1332
01:49:42,960 --> 01:49:47,320
"ተሳፋሪዎች ትኩረት ይስጡ
አየር ህንድ በረራ 4208 ወደ ዴሊ።'

1333
01:49:47,440 --> 01:49:49,760
"በአደጋ ምክንያት
አንድ ቤተሰብ የእርስዎን እርዳታ ይፈልጋል

1334
01:49:49,840 --> 01:49:51,120
"ወደ ዴሊ ለመጓዝ"

1335
01:49:51,200 --> 01:49:53,440
'ሁለት ተሳፋሪዎች ካሉ
ደግ ነው'

1336
01:49:53,560 --> 01:49:55,720
ትኬቶችህን አውጣ
እና ቤተሰቡን እርዳው.

1337
01:49:59,800 --> 01:50:02,200
ሰላም ለአንድ ደቂቃ ይቅርታ አድርግልኝ።

1338
01:50:03,920 --> 01:50:06,800
ጌታዬ ላናግርህ ይፈልጋል።
እባኮትን ስሙት።

1339
01:50:11,760 --> 01:50:17,360
ይህ ጉዞ አስፈላጊ መሆን አለበት
በሆነ መንገድ ወይም በሌላ ለሁላችሁ።

1340
01:50:19,280 --> 01:50:22,040
ግን የምትወደውን አጥታለች።

1341
01:50:25,000 --> 01:50:27,360
ያልታወቀ ከተማ። የማይታወቅ ቋንቋ።

1342
01:50:27,480 --> 01:50:29,360
በየደቂቃው እሷ እዚህ ትገኛለች።

1343
01:50:29,480 --> 01:50:31,600
መጓጓት አለባት
ወደ ትውልድ ከተማዋ ተመለስ ።

1344
01:50:31,680 --> 01:50:34,120
እና ለሞተች እናቷ አልቅስ
በአፍ መፍቻ ቋንቋዋ ።

1345
01:50:34,200 --> 01:50:35,760
ይህ ተፈጥሯዊ ነው።

1346
01:50:38,240 --> 01:50:41,120
ሁለቱ ብቻ መተው ከቻሉ
ለእነሱ ትኬትዎ.

1347
01:50:41,200 --> 01:50:43,400
የህይወት ዘመን ይሆናል
ለእነሱ ሞገስ.

1348
01:50:47,200 --> 01:50:48,360
አባክሽን።

1349
01:50:48,440 --> 01:50:50,200
እባካችሁ እርዷቸው።

1350
01:50:50,280 --> 01:50:52,840
አባክሽን። ሁለት ትኬቶች ብቻ።

1351
01:51:00,800 --> 01:51:03,560
በየቦታው ጠየኩኝ።
ችግራቸው የምር ነው።

1352
01:51:03,640 --> 01:51:05,400
እና እርዳታዎ ይደነቃል.

1353
01:51:12,440 --> 01:51:14,560
ምንም ዕድል የለም, ጌታ.
- በድጋሚ ይግባኝ.

1354
01:51:14,680 --> 01:51:17,320
የቻልነውን አድርገናል ጌታዬ።
ከዚህ በላይ ምን ማድረግ እንችላለን?

1355
01:51:37,040 --> 01:51:38,280
ውድ ልጄ.

1356
01:51:44,080 --> 01:51:47,880
የልጅ ልጃችንን ልንጎበኝ ነው።
የመጀመሪያው የበረራ ልምዳችን ነው።

1357
01:51:48,880 --> 01:51:50,440
ግን ያ ደህና ነው።

1358
01:51:50,560 --> 01:51:53,200
እርስዎ የእኛን መቀመጫዎች ይቀበላሉ.
ሌላ ቀን እንሄዳለን።

1359
01:52:06,440 --> 01:52:08,800
ወንድም፧
- ትኬቶችን አግኝተዋል.

1360
01:52:08,960 --> 01:52:10,800
ወንድም።
- ለመብረር ትኬቶችን አግኝተዋል!

1361
01:52:10,880 --> 01:52:12,920
በፍጥነት ወደዚህ አምጣቸው።
- እሺ.

1362
01:52:13,160 --> 01:52:15,400
ሄይ! ሂንዲ! ቲኬቶችዎን አግኝተዋል።

1363
01:52:17,440 --> 01:52:19,200
ቲኬትዎ ተረጋግጧል።

1364
01:52:19,560 --> 01:52:21,160
ተረጋግጧል?
- ና.

1365
01:52:21,240 --> 01:52:23,040
ና ውድ ልጄ።

1366
01:52:35,600 --> 01:52:37,120
እህት።

1367
01:52:39,280 --> 01:52:40,480
ሶኑ!

1368
01:52:54,360 --> 01:52:56,480
"የእርስዎን ደግ ትኩረት ይስጥልኝ,
እባክህ? ክቡራትና ክቡራን።'

1369
01:52:56,560 --> 01:52:59,400
ኢንዲጎ ያስታውቃል
የበረራው መድረሻ፣ 6E.'

1370
01:53:05,520 --> 01:53:06,920
እንዴት ወደዚህ መጣህ?

1371
01:53:25,240 --> 01:53:26,320
ወንድም።

1372
01:53:33,840 --> 01:53:35,560
ስምህ ማን ነው

1373
01:53:38,480 --> 01:53:40,200
አብዱል መሊክ!

1374
01:54:01,800 --> 01:54:07,000
"ጥሩ ሰዎች ሲሰባሰቡ
መልካም ሥራዎች ለዘላለም ይከማቻሉ።

1375
01:54:07,120 --> 01:54:12,160
"ሁሉም ከተማ እና ከተማ ይሆናሉ
በእርግጥ የፍቅር የአትክልት ስፍራ"

1376
01:54:12,240 --> 01:54:14,560
"የማንም ሀይማኖት ምንም ይሁን"

1377
01:54:14,640 --> 01:54:17,440
"በየትኛውም አቅጣጫ
በየቀኑ እንጓዛለን."

1378
01:54:17,520 --> 01:54:19,600
"የፍቅር ቋንቋ ሲገናኝ"

1379
01:54:19,680 --> 01:54:22,600
"ሁሉም ነገር ይቀየራል።
ስኬትን ለማጠብ"

1380
01:54:22,680 --> 01:54:27,720
"ሕይወት ሁላችንም በእርግጠኝነት ያስተምረናል
ውጣ ውረድ, ህመም እና ደስታ."

1381
01:54:27,800 --> 01:54:31,200
" እምነት ቁልፍ ነው። አንተ ከሆነ
ማንኛውም ነገር ሊለወጥ እንደሚችል ያምናሉ."

1382
01:54:31,280 --> 01:54:33,040
"ኧረ አእምሮ
ሌሊትና ቀን በእምነት ያዙ።

1383
01:54:33,120 --> 01:54:38,280
"እምነት እኔን እና አንተን አንድ ያደርጋል
በሕይወታችን ውስጥ በአብሮነት"

1384
01:54:38,360 --> 01:54:47,960
"ፍቅር ድልድይ ነው።
ህይወታችንን ፍጹም ለማድረግ እንገናኝ"

1385
01:54:48,800 --> 01:54:49,640
ወንድም።

1386
01:54:50,560 --> 01:54:52,600
ወደ ራምሽዋራም እንመለሳለን።

1387
01:54:52,680 --> 01:54:54,440
እንደሆነ አላውቅም
ሐጅ ይሆናል።

1388
01:54:55,360 --> 01:54:58,120
ግን ለማየት እመጣለሁ።
ወንድሜ አብዱል መሊክ

1389
01:55:03,160 --> 01:55:04,400
አመሰግናለሁ።

1390
01:55:05,920 --> 01:55:10,600
"የእኛ እረፍት ላንተ"

1391
01:55:10,680 --> 01:55:13,720
"አእምሯችን እና ልባችን በአዲስ አበባ"

1392
01:55:13,800 --> 01:55:16,200
"በእርዳታ
የማናውቃቸው እንግዶች"

1393
01:55:16,280 --> 01:55:21,400
"አብዱል ማሊክ ወይም
ሲታራማን ምናልባት ስሙ ሊሆን ይችላል።

1394
01:55:21,480 --> 01:55:23,280
"ያው ነው."

1395
01:55:23,360 --> 01:55:26,360
"ፍቅር ቁልፍ ነው።
ወደ ሰላም እና አንድነት"

1396
01:55:26,480 --> 01:55:28,920
"ልቦች በፍቅር-ዝናብ ሲያብቡ"

1397
01:55:29,040 --> 01:55:31,920
"አማልክት የት ናቸው እና
የሃይማኖት መገለጫዎች?"

1398
01:55:32,000 --> 01:55:36,760
"በሁሉም ልብ ውስጥ ይፈስሳል
ፍቅር እንደ ምንጭ ፣ ታውቃለህ ።

1399
01:55:36,840 --> 01:55:42,360
" እንባ እውነተኛው ማንነት ነው።
በሁሉም መልኩ ፍቅር"

1400
01:56:00,200 --> 01:56:01,600
ደህና አመሻችሁ ተሳፋሪዎች።

1401
01:56:01,680 --> 01:56:04,040
ይህ የእርስዎ ካፒቴን አንቡራጅ ነው
መናገር።'

1402
01:56:04,120 --> 01:56:07,560
' እንኳን ደህና መጣችሁ ደስተኞች ነን
ተሳፍረሃል…'

1403
01:56:39,120 --> 01:56:43,480
እግዚአብሔር ታላቅ ነው።

1404
01:56:43,560 --> 01:56:54,440
እግዚአብሔር ታላቅ ነው።

1405
01:56:59,760 --> 01:57:03,040
እናቴ ከዚህ አለም በሞት ተለየች።
እሷን ለማቃጠል ገንዘብ የለኝም።

1406
01:57:03,120 --> 01:57:05,040
ትረዳለህ ተባልኩኝ።

1407
01:57:05,120 --> 01:57:07,800
ከፖሊስ ጋር መግጠም ይኖርብዎታል
ፎርማሊቲዎች እና ቀይ ታፒዝም.